— Je ne crois pas mon garçon que les New-Yorkais pratiquent le cannibalisme et portent des plumes, mais Boston me semble un bon choix, d’après ce qu’en disent les voyageurs. Je charge mon homme de loi de prendre deux billets dans les meilleures cabines pour vous et une autre pour vos domestiques. Mon banquier se mettra en relation avec son correspondant à Boston, afin de résoudre le transfert de votre rente et aussi la recherche d’un logement adéquat. Il est possible qu’il puisse vous ouvrir des portes dans cette bonne société qui, d’après ce que j’en sais, est assez fermée et puritaine. À vous de vous adapter aux circonstances.
— Père je ne connais pas de société, aussi fermée et puritaine soit elle qui n’accueille avec plaisir de charmants jeunes hommes, célibataires, bien de leurs pers
