Chapitre 12
Noël fut extraordinairement gai. Georgiana exultait, Nigel Galbraith tua deux perdrix, les enfants Gardiner furent particulièrement actifs et remuants et madame Gardiner fit plusieurs fois le tour du parc dans le petit phaéton. Elizabeth, malgré son état, était vive et presque agile et pour comble de bonheur, un courrier leur apporta la nouvelle de la naissance du jeune Richard Bingley, sans autre incident que l’état de nervosité du père qu’il avait fallu confiner dans la bibliothèque. La naissance de la petite Catherine Collins l’avait précédée d’une quinzaine de jours.
Le départ de Nigel Galbraith signifia pour la poste anglaise un surcroît de travail considérable et son mandataire devint l’homme le plus attendu de Pemberley. Georgiana écrivait des lettres interminables et
