Das Eis Zwischen Uns

KAPITEL 2

RINS POV

„Kuso, kuso, kuso… (Scheiße, Scheiße, Scheiße.)” fluchte ich, während ich in den Flur eilte. Ich war schon spät dran, und mein letztes Gespräch mit einem Kunden — der sich weigerte zu gehen, nachdem ich seine Annäherungsversuche abgelehnt hatte — half auch nicht gerade. Zum Glück ließ mich mein Chef schneller gehen.

Ich bin so spät dran. Die Zeit hier läuft anders als in meinem Land. Ich frage mich, ob Miyu schon etwas gegessen hat.

„Uff…” Ich hatte das Gefühl, gegen eine Wand gelaufen zu sein. Was zum Teufel war das? Verdammt… ich habe keine Zeit dafür. Ich sammelte schnell meine Sachen vom Boden auf.

„Hey, alles okay? Lass mich dir helfen” hörte ich jemanden anbieten, lehnte es aber sofort ab.

„Nein. Alles gut.” sagte ich, während ich meine Wasserflasche verstaute.

„Mir geht’s gut,” sagte ich und blickte auf. Ich wollte ein paar passende Worte sagen, als mein Blick auf die Leute fiel, die das verursacht hatten.

Ich habe keine Zeit dafür. Ich senkte den Kopf wieder, hob meine Schuhe auf und stopfte sie in meine Tasche.

Ich stand auf und schaute schnell hoch, mein Blick fand zuerst zwei Jungs. Streber… und baka (Idiot), ruhte dann schließlich auf einem anderen und ich kniff die Augen zusammen. Warum grinste dieser Typ? Keine Entschuldigung?… wie dreist. Ich hätte ihm am liebsten sein gutaussehendes Gesicht zerkratzt.

Ich richtete meine Tasche zurecht; ich habe keine Zeit dafür. Ich drehte mich um und lief weiter zur Eiskunstlauf-Halle.

„Und mit der richtigen Balance kann ein schöner Salchow erreicht werden.” instruierte Coach Tory die anderen Schüler.

„Du bist schon wieder spät dran, Rin. Ich hoffe, du hast diesmal eine gute Ausrede.” Da sie mich bemerkt hatte, musste sie nicht einmal hinschauen, während sie die Haltung eines Mädchens korrigierte, bevor sie ihren Kopf wandte, um mir einen Seitenblick zuzuwerfen.

„Es tut mir wirklich leid, Ma’am. Ich verspreche, es wird nicht wieder vorkommen” sagte ich und verbeugte mich vor ihr.

„Gut. Alle zurück in die Reihe und dehnen.” erklärte sie und klatschte in die Hände, um die Aufmerksamkeit aller zu gewinnen.

Gerettet, dachte ich, während ich nach hinten lief, um mich zu dehnen, als mir jemand ins Ohr flüsterte.

„Mann, Süße, was ist passiert? Ich meine, das ist das späteste du je warst, seit… wie, immer” sagte Ivy leise und stupste mich an.

Ivy übertreibt manchmal, aber sie meint es gut. Anders als ich ist sie gemischter Abstammung. Und damit meine ich halb Japanerin, halb Kanadierin. Sie ist lustig, aber zu neugierig für ihr eigenes Wohl.

„Mir geht’s gut. Wir reden später, okay?” sagte ich lächelnd zu ihr.

„Ja, das solltest du besser, denn-” Ivy drehte sich um und verdrehte die Augen bei der Stimme, die sie gerade mitten im Satz unterbrochen hatte.

„Spät wie immer, und du willst trotzdem beim Paar-Eiskunstlauf-Festival mitmachen? Hmm… ja, träum weiter” sagte ein Typ mit zwei Mädchen an seiner Seite, während er auf mich zukam.

„Was zum…! Oh, lass es gut sein, Kyle.” konterte Ivy.

„Geh und lutsch ’nen Schwanz, du Schlampe” fügte Ivy hinzu und formte mit ihren Händen einen Kreis, machte ein Schluckgeräusch mit dem Mund, die Zunge herausgestreckt.

Kyle schnaubte und wandte sich ab, worauf ihm Ivy den Mittelfinger zeigte.

„Was für ein Arschloch, oder?” sagte sie. Ich lächelte nur und unterdrückte ein Lachen, den Kopf schüttelnd. Dieses Mädchen hört nie auf, mich zu überraschen.

„Alright, fangen wir an. Von vorne, alle” hörten wir unsere Trainerin laut rufen.

„Ahh… ich werde eines Tages daran sterben, das sage ich dir” sagte Ivy, während wir die Umkleide verließen und in den Flur gingen.

„Mrs. Tory hat es definitiv auf mein Leben abgesehen, im Moment” fuhr sie dramatisch fort und hängte sich an meinen Arm, den Kopf auf meiner Schulter, während wir gingen. Das sagt sie jedes Mal, wenn wir den Unterricht verlassen. Es ist einfach jedes Mal wieder lustig.

„Und trotzdem performst du jedes Mal so wunderschön” sagte ich und richtete ihre Haare.

„Ja,” sagt Herr-einer-der-besten-Schüler-der-Klasse. „Du kennst den Stress nicht, den ich jeden Tag durchmache” sagte sie mit der Hand auf dem Kopf, in einer theatralisch-dramatischen Geste.

Ich lachte und verdrehte die Augen über sie.

Wir standen an der Bushaltestelle und warteten auf den Bus.

„Arbeit?” fragte Ivy.

„Hmm.”

„Bring mir irgendwann mal ’ne Pizza mit, okay.” fügte sie hinzu, als ihr Bus ankam.

„Klar,” sagte ich und winkte ihr, während ich dastand und dem Bus nachsah, wie er wegfuhr.

„Also gut, auf geht’s” sagte ich, während ich die Straße entlangging. „Mendokusai… (was für eine Last.)”