De nuevo en América, en la mañana siguiente toda la familia está reunida en la mesa desayunando, sin embargo, los únicos que faltan son los mellizos Diego y Benjamín. Es por ese motivo que Axel sin dejar de comer pregunta:
—¿Dónde están Benjamín y Diego?
Axel ya tenía la respuesta a su propia interrogante, pero solo deseaba escuchar que le dirían sus hijos a continuación, entre tanto él picaba un generoso trozo de tocino. Todos los hermanos, especialmente los que estaban involucrados en el asunto de las lunas oscuras se miran las caras, hasta que Aurelia decide hablar diciendo:
—Tengo entendido que están en el apartamento privado de Bruno, ocupados con cosas de tareas de la universidad o algo así —miente Aurelia mientras bebe un largo sorbo de su taza de chocolate.
Meridia observa a su
