Notes
1
The Supreme Council of the Autonomous Republic of the Crimea (Translator’s note).
(<< back)
2
The Second World War (Editors note).
(<< back)
3
A banderite, a follower of the ideas expressed by the Ukrainian leader Stepan Bandera who headed the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN); more generally, a Ukrainian nationalist (Translator’s note).
(<< back)
4
Feeder (ru. jargon кормушка) is a small opening in the door of prison cells for handing food.
(<< back)
5
Bunk bed (ru. jargon иконка) is a metal-welded bed, embedded into the floor; often having two or three levels.
(<< back)
6
Here — TV (Editor’s note).
(<< back)
7
Fag zone (ru. jargon петушатня) is the most despised category of the convicted used as
