Ekkor jutott először eszébe a tűzhelyen lévő lábas, mióta Isaac felhívta. A víz fele már elforrt. A linguini még mindig a dobozában várakozott.
Miközben újra teletöltötte a lábast a csapból, ismét meghallotta azt a verdesést az előtte lévő besötétített ablak felől. Egy éjszakai lepke halk, eszeveszett csapkodását az üvegen.
Azokon a neszeken kívül, amelyeket a tevékenysége okozott, a házban olyan mély némaság uralkodott, mintha a külvilág megszűnt volna létezni, és semmi nem maradt volna az ajtókon túl, csak az örök sötétség és a világ vége.
Vacsora közben elolvasta, majd újra átolvasta a Santa Barbara-i nyomozó, Lew Ross jelentését.
Samuel Markham mellett, aki Patrick Corley nem létező ikertestvérével, Phelimmel találkozott a tengerparton két évvel azután, hogy Corley meghalt egy élel
