– Igen – feleli egy hang. – Hallak, Lester.
– Mit tudsz nekünk mondani, Chet?
A kép Lester Holtról egy középkorú fickóra vált, akit Holly helyi híradósnak néz: nem elég jóképű, hogy egy nagy csatornánál legyen bemondó, de amúgy jó kiállású. Kivéve, hogy a nyakkendője csálén áll, a szája melletti anyajegyet nem takarja smink, és a haja rendetlen, mintha nem jutott volna ideje megfésülni.
– Mi az, ami mellett áll? – kérdezi Pete.
– Nem tudom. Pszt!
– Olyan, mint egy hatalmas fenyőto…
– Pszt! – Hollyt nem érdekli a hatalmas fenyőtoboz, Chet Ondowsky anyajegye vagy zilált haja; a két mentőt bámulja, ami elhúz a férfi mellett, villogva, közvetlenül egymás mögött. Áldozatok, gondolja Holly. Számos áldozat, sok közülük gyerek.
– Lester, annyit tudok mondani, hogy szinte bizonyosan minimum
