Dès qu'Evelyn avait quitté la famille Andrews, Reginald entra en trombe chez Nathaniel, bouillant de colère. La veille, Nathaniel avait pris une sacrée raclée de la part d'Evelyn. En pensant qu'il pouvait obtenir un peu de sympathie avec ses blessures, il avait tenté de jouer la carte de la pitié. Mais cela eut l'effet inverse. Au lieu de l'apaiser, cela mit Reginald dans une rage encore plus noire. Il ne prêta même pas attention aux contusions de Nathaniel—il le traîna devant Edward et Grace, ne se souciant absolument pas de sauver la face.
Reginald ramena Nathaniel directement à l'ancien domaine familial et le jeta dans la bibliothèque comme si de rien n'était. Sans préavis, ni discussion, Nathaniel se retrouva séquestré sur-le-champ. Reginald énonça les règles—sans son accord, Nath
