– Útlevelet! – legyintett Valkó. – Kár erről beszélni. Inkább csináljunk valamit. Éva megfogta a férfi karját. – Sanyi, én tudom, én érzem, esküdni mernék rá, hogy a rádió minden szava hazugság. Biztosra veszem, hogy itt már nincsenek nácik… Fritz gúnyosan elhúzta a száját. – Nácik… Sokat nácizol. A végén még kiderül, hogy Simon Éva is vörös sss. – Inkább az, mint nyilas honleány… – Csak meg ne bánd – Fritz hangja furcsán csengett. – Az oroszok bizonyos dolgokra nagyon érzékenyek. – Például? – nézett a lány Fritzre. Az őrnagy legyintett. Lelépett a vízbe. – Mindegy. Kezdjünk hozzá… Valkó, hol van a szögvasdarab? – Valkó felállt. Furcsa érzéseket váltott ki belőle Fritz kétértelmű megjegyzése. De nagyon jólesett neki Éva nyílt kiállása. – Neked van késed – mondta Valkó –, vedd elő.

