Point de vue de Scarlett La matinée s'écoula facilement et je fus invitée à assister à l'arbitrage qu'Alexandre avait demandé. Je me trouvais en train de choisir ma tenue, avec l'aide de Kathleen, qui était allongée sur mon lit à grignoter des cacahuètes. "Alors," dit-elle d'un ton apparemment détaché mais avec une pointe d'inquiétude. "Toi et mon frère, tout va vraiment bien entre vous ? J'ai entendu dire par l'éclaireur que vous vous étiez disputés violemment–ça l'a vraiment effrayé." Je fermai les boutons argentés de ma veste d'équitation formelle, le tissu ajusté épousant les contours de mon corps. "On va bien. Il se trouve simplement qu'on s'est emportés tous les deux. Après tout, même la personne la plus patiente peut être poussée à bout par quelqu'un ou quelque chose."

