Capítulo Seis— “Atrapa al apache”, dijo Kawalski. “Puede hablarles a los nativos americanos”.
— “¿Sabes qué, Kawalski?” dijo Alexander.
— “Sí, lo sé. Cierra la boca”.
— “De vez en cuando, Kawalski”, dijo Alexander, “tienes una chispa de brillantez”. Habló en su micrófono: “Soldado Autumn Eaglemoon, al frente y al centro”.
Autumn corrió hasta donde Alexander y los demás estaban de pie frente a las dos mujeres. “Si no entienden el inglés, sargento, seguro que no entenderán el apache”. Había estado escuchando la conversación en su comunicador.
— “No”, dijo Alexander. “Pero en la fiesta de cumpleaños de Kawalski, tocaron “Nacido de esta manera”, y tú te levantaste e interpretaste la canción en lenguaje de signos”.
— “Sí, pero yo estaba casi dos tercios borracho en ese momento”. Miró a la
