الموت البطيء

الفصل الثاني 2

"هل ما زلت تراها؟" يسألني إياد

"الفتاة التي أعطتني فيروس نقص المناعة البشرية؟"

"نعم "

هززت رأسي تعيش مع عائلتها في الريف آخر ما سمعته إنها تعيش حياة طبيعية إلى حد ما مع فيروس نقص المناعة البشرية فقط "

ما لا أخبره إياد هو أنها لا تتحدث معي وهو ما أجد صعوبة في تصديقه لقد دمرتني لكنني لست مستحقًا لمكالمة هاتفية؟

لم تدمرك أيها الأ**ق

انا اعرف هذا لا بد لي من الحصول على ملكية هذا إنه أحد أصعب الأشياء التي كان علي القيام بها: تحمل المسؤولية عن الإيدز لدي مائة مرة في اليوم كنت أتمنى لو لم أقابلها أبدًا كنت أتمنى ألا أضغط من أجل الجنس أبدًا أتمنى لو لم أطور علاقة معها أبدًا كنت أتمنى لو أن الواقي الذكري بقيت كنت أتمنى لو لم أكن متهورًا جدًا

كنت أتمنى الكثير من الأشياء الآن لا أتمنى لا شيء

هذا هو الشيء المضحك عندما يتم منحك بضعة أشهر للعيش لقد توقفت عن الرغبة لقد توقفت عن الأمل توقفت عن الحلم ليس هناك ما يكفي من الوقت لكي تتحقق الأحلام وإذا حدث ذلك فلن يكون هناك ما يكفي من الوقت للاستمتاع بها

الأحلام ماتت بالنسبة لي مات الأمل كل ما أريده هو لاتيه الصباح الخاص بي

لم ينته اليوم نصف وأنا أفقد قوتي بالفعل أنا بحاجة للنوم وبصعوبة قبل أسبوع كان بإمكاني البقاء حتى المساء بهذا المعدل لن أتمكن قريبًا حتى من النهوض من السرير

نورس يرى هذا نورس يرى كل شيء إنه يراقبني دائمًا ويدرسني ويراقبني من وجهة نظر نورس إياد يهدر وقتي وطاقتي وكلاهما لا أملك البستوني على الرغم من موافقة نورس على هذا الاجتماع لأسباب ما زلت لا أفهمها إلا أن نورس لا يحب الطريقة التي تتقدم بها الأمور أعرف هذا لأنني أعرف نورس أيضًا كما يعرفني

"ماذا تحتاج إياد؟" يسأل نورس

ينظر إياد إليه ويومض ويدرك لأول مرة أنه عندما تتحدث معي فإنك تتحدث أيضًا إلى نورس ينظر إياد إلي مرة أخرى ويبدو أنه كبر حجمي مرة أخرى لا أستطيع أن أتخيل ما يفكر فيه لكن لا يمكن أن يكون جيدًا

يقول: "ربما تكون هذه فكرة سيئة"

يقول نورس وهو يميل إلى الأمام: "الرجل في وقت مستعار ربما يمكننا أن ن*در أكثر من ذلك بقليل؟"

إياد رجل ذكي ويثير انجراف نورس: ادخل إلى النقطة أو اخرج من هنا

"صحيح آسف القرف لن أكون هنا إذا لم أكن بحاجة إلى مساعدتك جورج انتظر هذا لم يأتِ بالشكل الصحيح أعني كان يجب أن أكون هنا على أي حال أنا صديق قذر "

إنه صديق قذر لكنني لا أركل الرجل عندما يسقط ألقي نظرة على نورس وهو صديق غير قذر للغاية نورس يجلس للوراء مرة أخرى وعيناه نصف مغمضتين وينظر في مكان ما وراء الطاولة وإلى الأبد على حد علمي

أقول "لا بأس"

صديقي يتصرف بغرابة صديقي بشكل عام صورة رائعة أو على الأقل هذا ما توقعه دائمًا في الماضي الآن ليس كثيرًا تبدو عيناه مشوشتين وتتحركان في جمجمته مثل البوصلة التي تتجه نحو القمة لديه مشكلة في التركيز على أي شيء يمرر أصابعه من خلال شعره الدهني لم أكن أعرف من قبل أن إياد لديه شعر دهني لقد اهتم إياد الذي أتذكره كثيرًا بمظهره ربما أكثر من اللازم ركبته ترتد أيضًا أعتقد أن إياد إما يدور حول شيء ما أو أن هناك شيئًا خاطئًا حقًا

في النهاية أومأ برأسه نظر إلى الأسفل ثم يغمض عينيه والتي ربما تكون فكرة جيدة لأنه لا يبدو أنه يركز على أي شيء أطول من ثانية يستنشق بعض الهواء ويحمله ثم يقول "ليليا مفقودة"

أجلس إلى الأمام أو حاول يتكون جلوسي للأمام من رعشة طفيفة تمر عبر جسدي تليها عمليًا عدم وجود حركة على الإطلاق الجلوس إلى الأمام أو أي حركات أخرى ضائعة هو رفاهية للصحة

على الرغم من أنني لم أر ليليا منذ أن ظهر مرضي القبيح فقد بقت على اتصال بي عبر الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني أو حتى فيس بوك سواء علم إياد أم لا أننا بقينا على اتصال لم أكن أعرف أو أكترث كانت عمليات تبادل البريد الإلكتروني خفيفة وتافهة ونادراً ما تمس أي شيء ثقيل بخلاف أنها فاتتها رؤيتي وكانت آسفة لأنني كنت أعاني مما كنت أمر به بدا اهتمامها حقيقيًا وكنت دائمًا أقدر سماعها علمت أنها تهتم بي وعرفت أنني أهتم بها لقد اعتقدت أنها لم تتوقف لرؤيتي أبدًا كان يفعلها إياد أكثر من عملها

"ماذا تقصد في عداد المفقودين؟" أخيرًا أسأل

ينظر إياد إلى نورس ويقول "هذا يعني أنني لم أرها أو أسمع عنها منذ ما يقرب من ثمان وأربعين ساعة

"ماذا حدث بينكما في الثماني والأربعين ساعة قبل اختفاء ليليا؟" أسأل هذه المعلومات مهمة لأي تحقيق عن المفقودين أقوم بإخماد إحساسي بالذعر لأن ليليا مفقودة وأقوم بتشغيل شخصيتي الشخصية أعطي له أخطر وهج بلا هراء

ينظر بعيدا "تذكر صديقتي جوهرة؟"

أنا افعل أتذكر أيضًا أن إياد خدع ليليا مع جوهرة في أكثر من مناسبة كيف ولماذا تبقى ليليا معه ما زلت لا أعرف تمامًا لكنها فعلت

"أتذكر الجوهرة " أقول بالتساوي

بشرتي تحترق الآن في الواقع تحمر ما زلت لا أحرك ذراعي يجعلني الحرق أشعر بأنني على قيد الحياة ولكل ما أعرفه قد يكون هذا هو آخر حروق الشمس

يحدق نورس إلى الأمام بشكل غير سلبي لكن انتباهه لا يزال موجهًا إلي حتى لو لم يكن ينظر إلي مباشرة إنه مثل الكلب الذي يوجه أذنيه نحو صاحبه في حالة تأهب دائم للتنزه أو العلاج أو كليهما إذا كان يجب أن أقوم بأي حركة فإن عيون نورس ستلتف نحوي لذلك أنا لا أقوم بأي حركة لا يوجد مؤشر على أن الشمس تحرقني كان نورس يعدل المظلة أو يصر على الجلوس بالداخل أنا أستمتع بالحرق أنا أستمتع به أكثر مما ينبغي

ريح صغيرة تهب علينا على الرغم من أنني ربما كنت الوحيد الذي يشعر بها أغمض عيني لبضع ثوان وأشعر بالشمس وأشعر لفترة وجيزة بأنني أكثر ارتباطًا بالأرض أكثر من أي وقت مضى

أنا أستمتع بهذه اللحظات الصغيرة كنت أتمنى لو أنني استمتعت بهم أكثر عندما لم أكن أعيش في الوقت الضائع

غرائز عيني الخاصة تتأرجح ولذا أسأل "ما علاقة جوليا باختفاء ليليا؟"

يجيب إياد بشكل عرضي كما لو أنه يتحدث عن الطقس "قبل أسبوعين انتحرت جوليا "

ضربتني الكلمات مثل لكمة في القناة الهضمية حتى نورس أدار رأسه قليلاً لينظر إلى إياد بالنسبة هذا يشبه التصوير الكرتوني المزدوج

"ماذا تقول الشرطة؟" أسأل عندما تجاوزت الصدمة ألقي نظرة على وجه إياد بحثًا عن علامات حزن على أن عشيقته التي عادت مرة أخرى والتي توقفت عن العمل مرة أخرى أخذت حياتها يغمس رأسه بعيدًا عن نظراتي وعندما يرفعها مرة أخرى يكون تعبيره محايدًا

"لم أذكر انتحار الجوهرة للشرطة بعد "

هذا يفاجئني لا بد لي من الانتظار ثانية أو ثانيتين للعثور على الطاقة لسؤالي التالي "لما لا؟"

يأخذ إياد الكثير من الهواء ويميل إلى الأمام أستطيع أن أقول إنه لا يحب الانحناء إلى الأمام الميل إلى الأمام يجعله أقرب بكثير مني يخفض صوته عندما يتحدث "مؤخرًا كانت ليليا صريحة جدًا بشأن عدم رؤيتي لجوهرة بعد الآن حتى كأصدقاء"

"هل تلومها؟" سؤالي له معنى مزدوج لكنه لم يفهمه

إياد يهز كتفيه لا يحب الحديث عنها أعتقد بصدق إياد أن الغش ليس مشكلة كبيرة يا إلهي كيف كنت حتى أصدقاء معه؟ ربما هو نعمة من الله أنه لم يعد في حياتي بعد الآن

يقول "لا أعتقد ذلك "

"هل كنت تخونها؟"

"لا ليس لبضع سنوات "

"إذن ما الذي دفع ليليا لتغيير موقفها؟"

"أنا حقا لا أعرف "

انا انتظر أستطيع أن أقول إن القصة أكثر من ذلك نورس ينتظر أيضًا يمكن لنورس أن ينتظر التحول القطبي

تستمر ركبة إياد في الارتداد ربما أسرع من ذي قبل أخيرًا يضيف "حسنًا ربما كنت أنا وجوليا نتسكع في كثير من الأحيان أكثر من المعتاد "

أعرف إياد جيدًا بما يكفي لأخمن لكنني أسأل على أي حال "هل نمت معها؟"

إياد يهز كتفيه من الواضح أنها لفتة دفاعية لم أكن أعرفها عن صديقي ربما بادرة دفاعية جديدة ربما كان لديه الآن ما يجب أن يكون دفاعيًا بشأنه "نعم لقد فعلت "

"هل اكتشفت ليليا ذلك؟"

"أعتقد أنها فعلت "

"لكنك لا تعرف على وجه اليقين؟"

"لا لم تذكر شيئًا أبدًا "

"هل تعتقد أن ليليا قتلت جوليا وأن ذلك لم يكن انتحارًا؟"

إياد يهز كتفيه ويبدو أنه يفكر في هذا للمرة الأولى ركبته تتوقف عن القفز "انا لا اعرف لا أعرف أي شيء يا جورج لهذا السبب أنا هنا "

أومأت برأسي أو أعتقد أنني أومأت برأسي "إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟"

"ساعدني في العثور على ليليا ليس الأمر وكأنها ذهبت طويلا أو أن لا أسمع منها "

أعلم أن (ليليا) قد تركته من قبل أعرف ذلك لأنها بقيت معي في إحدى المناسبات لم يعجب إياد بذلك لكن إياد لم يكن لديه خيار لقد كنت رجلًا مثاليًا أثناء إقامتها لكن ليليا وأنا مرة أخرى تشاركنا بعض اللحظات الهادئة معًا

أفكر في كلماتي بعناية قبل أن أقول "هل تعتقد أن هناك احتمالًا أن ليليا تركتك لأنك مخادع كاذب ومخادع؟"

إياد ينظر بحدة "هذا شيء قذر لتقوله "

أقول "ربما" "لكن هذه الأيام أتحدث عن رأيي أظن ما هو الهدف من التراجع؟ "

"حسنًا لا يزال من الغباء أن تقولها على هذا النحو حتى لو كنت على حق لماذا ستغادر الآن؟ الجوهرة ماتت الكذب على ليليا معها هو موضع نقاش "

"ربما كانت قد سئمت من هراءك إياد

ربما ترى نفسها في نهاية المطاف مثل جوهرة لا أعرف لكني أعرف شيئًا واحدًا "

"ماذا او ما؟"

"إنها تستحق أفضل منك "

يرتفع إياد على قدميه وكرسي يتراجع لا أعرف ما الذي ينوي فعله لكنه لا يبتعد نورس يمسك إياد من ساعده لا يقوم نورس بأي حركة أخرى الجحيم حتى عينيه ما زالتا نصف مغمضتين وهو يحدق في الأمام يبدو أنه يشعر بالملل إذا كان هناك أي شيء إنه وهم مزروع جيدًا نورس أعرف يرى كل شيء

يقول: "اجلس راعي البقر"

إياد لا يحب أن يُمسك به ولا يحب نورس أيضًا أراه ينظر بعيدًا ويفكر في المغادرة إذا غادر الآن فأنا أعلم أنني لن أرى صديقي مرة أخرى وربما لن أرى ليليا مرة أخرى أيضًا كنت أفترض دائمًا أنني سأراها مرة أخرى على الأقل على الأقل أريد أن أراها مرة أخرى لأقول وداعًا

"ربما لم يكن علي أن أقول ما قلته إياد لكنك تعلم كيف أشعر حيال خيانتك لها "

"لأنك تحبها "

"لأنني أهتم بها" أصحت "اجلس "

هو لا يجلس على الفور ونورس لم يطلق سراحه أيضا أخيرًا هز صديقي كتفيه وجلس مرة أخرى مطويًا ذراعيه على ص*ره

أقول "جيد" "من رآها آخر مرة؟"

"الصديق الذي كانت تقيم معه "

"متى؟"

“منذ يومين تقريبًا أخبرت صديقها أنها ستأخذ نزهة في المنتجع

"متى تركتك؟"

يفكر في ذلك "قبل ثمانية أيام "

"كانت مع صديقتها طوال الوقت؟"

"نعم على حد علمي "

"ما هو اسم صديقتها؟"

كاميليا

"هل تعرف أين تعيش؟"

"نعم في الجنوب يمكنني الحصول على العنوان لك "

ينغمس في الصمت وأنا كذلك نعلم جميعًا أن حديقة المنتجع هي المكان الذي اختفى فيه أخي منذ حوالي 22 عامًا كان أخي يبلغ من العمر تسع سنوات لابد أن إياد أخبر نورس بهذا ولهذا سمح نورس لإياد برؤيتي نورس رقيب

أعتقد أن وجهي ربما يكون قد ارتعش لكني أحاول الحفاظ على تماسكه عندما أسأل "هل ذهبت بمفردها؟"

"نعم " إياد يراقب وجهي بعناية إنه يعرف مدى ضربي هذا عن كثب لعنة جدا عن كثب

أعود إلى الوراء يومين كان من الممكن أن يكون ذلك في الخامس من تموز (يوليو) لو كانت قد ذهبت إلى حديقة المنتجع في الرابع لفهمت ذلك كان الناس يتنزهون ويتنزهون هناك لمشاهدة الأل**ب النارية في الأرض السعيدة لقد فعلت ذلك عدة مرات بنفسي مرة أخرى في عمر آخر

هل كانت تتنزه هناك كثيرًا؟ " أسأل السؤال يطرح قبل أن أتمكن من تصحيحه أنا أستخدم الفعل الماضي لليليا هذا الشعور الغريزي

"نعم تحب التنزه هل تعلم أن "

"لم أرها منذ عامين إياد لست متأكدًا مما تحبه بعد الآن "

إياد يهز رأسه فقط أستطيع أن أقول إنه يذكّر نفسه بما كان عليه الصديق القذر أتساءل عما إذا كان إياد يعرف أن ليليا وأنا كنا أصدقاء على فيس بوك أنا وبخ نفسي للتفكير في زمن الماضي مرة أخرى

أومأت برأسي إلى نورس صديقي يأخذ دفتر ملاحظاته وقلمه أسأل إياد بعض الأسئلة الموجزة يبدأ نورس الكتابة يجيب إياد على أسئلتي بينما يدون نورس ملاحظات لي عندما أحصل على أقصى استفادة من إياد أسقط في صمت لقد استنفدت تماما أكثر مما أنفقته أنا شبه جامد

يقول نورس "انتهى الاجتماع"

"ماذا او ما؟" يقول إياد مندهشًا "مثل هذا تماما؟"

يقول نورس: "هكذا تمامًا" "الرجل يحتاج إلى الراحة "

نظر إياد إليّ وأومأت برأسه أو أحاول الإيماء هو يحصل عليها وهو يقف ويقول: "ساعدني في العثور عليها يا جورج لا أعرف من ألجأ إليه أيضًا "

أقول "سأفعل وأعني ذلك

إياد يفكر في مصافحة يدي يقرر ضدها يكتفي بنصف إيماءة ويقول "أنا آسف لأن هذا حدث لك يا جورج

"وكذلك أنا "

إنه على وشك أن يقول شيئًا آخر ثم يخدشه ثم يستدير ويبتعد

يشاهده نورس وهو يذهب ثم ينظر إلي ثم إلى ذراعي المحمر يص*ر صوتًا صغيرًا غير موافق عليه يتحرك ويضبط المظلة فوقنا حتى يسقط الظل الآن على ساعدي

لقد تمددت على أريكتي في شقتي في القرية الخضراء وهي منطقة جبلية عصرية عند الجبل أنا لا أنطق القرية الخضراء بشكل صحيح ثلاث سنوات في هذا المكان وما زلت أفشلها أحيانًا

ثم مرة أخرى لدي سمكة أكبر لقليها

لقد جاء نورس وذهب بعد أن ساعدني بالفعل على الأريكة بدون مساعدته ربما ما زلت أعود إلى كافيه حبة البن أحترق ببطء على قيد الحياة وأقفز على اللاتيه

معظم حياتي كنت غير مرتاح لقد كنت أشعر بعدم الارتياح للاقتراب من النساء أيضًا وهذا هو سبب وجودي وحدي حتى يومنا هذا لكن هذه مشكلة أخرى تمامًا

في الغالب أشعر بعدم الارتياح لتلقي المساعدة من أي شخص لقد غير مرضي كل ذلك بالطبع الآن أنا مضطر لتلقي المساعدة للاعتماد على شخص آخر للاعتماد على الرجل رجل مثلي الجنس لا أقل

لكني رسمت الخط عند المساعدة في الحمام أقول لنورس إنني إذا سقطت على المرحاض فأعتقد أنني سأموت في المرحاض نورس يهز رأسه التفكير أنه سيساعدني في الحمام يفجر ذهني أي صديق سيفعل ذلك؟ نورس سيفعل ومع ذلك فإن التعامل مع الأمر أكثر من اللازم أنا بالفعل غير مرتاح بما فيه الكفاية

مرتين لقد وقعت في الحمام ذات مرة خلعت نفسي وضربت رأسي على دعامة الباب بعد ساعات استيقظت في بركة من دمي لم أخبر نورس عن ذلك أبدًا ولحسن الحظ أخفى شعري بيضة الإوزة

أنا فقط قد أموت في الحمام بعد كل شيء

على أي حال يضع نورس جهاز التحكم عن بعد على طاولة القهوة بجواري جنبًا إلى جنب مع هاتفي الخلوي وجهازي والمياه المعبأة في زجاجات أخبرني أنه سيتحقق مني في غضون ساعات قليلة ويقف لفترة وجيزة عند الباب ويراقبني بصمت ثم يغادر

لدي مشاعر مختلطة تجاه نورس إنه صديق جيد - ولا شك في ذلك أنه يزعجني بشكل مفرط ليس هناك شك في ذلك أيضًا مثليته الجنسية لا تزعجني أبدًا لكنها في أفكاري أتساءل أحيانًا عما إذا كان هناك المزيد من الأسباب التي تجعله يساعدني كثيرًا أتساءل ما إذا كان يحبني بطريقة مختلفة ربما أكثر من مجرد أصدقاء ما إذا كان لا ينبغي أن يهم لكن هذا مهم وهذا يجعلني أبقيه على مسافة ذراع إنه أيضًا كما أظن سبب مهاجمتي له أحيانًا

سواء آذيته بفقاعاتي أم لا لا أعرف لكني أظن أنني أفعل أحاول ألا أفعل ذلك أحاول أن أكون شخصًا أفضل ثم أتذكر أنني أموت ولا أهتم إذا كنت شخصًا أفضل بعد كل شيء ما الذي يهم إذا كبرت كشخص إذا كنت سأموت قريبًا؟

مع ذلك لا أريد أن أؤذي نورس لكني أكره أنني بحاجة لمساعدته

أعتقد أن هذه الأفكار بينما أريح عيني أدرك فجأة أن نورس وضع بطانية من حولي لا أتذكره وهو يضع بطانية حولي في بعض الأحيان يتركني عقلي لا أستطيع شرح ذلك بالكامل أحيانًا أكون هنا لكن أحيانًا لا أكون كذلك غالبًا ما تكون أفكاري مبعثرة ويصعب حلها أشعر أن الموت سيحدث عندما تكون أفكاري مبعثرة لدرجة أن عقلي لا يعود أبدًا إنها فكرة مخيفة ولكنها حقيقية

أحاول أن لا أفكر في ذلك كثيرا

يريد جزء مني الجلوس والقراءة أو تشغيل التلفزيون أو القيام بأي شيء بخلاف مجرد الاستلقاء هنا لكن الانتقال لا يبدو أنه خيار لو كان نورس هنا كنت سأطلب منه تشغيل التلفزيون ومع ذلك فهو ليس هنا أريده هنا لكني لا أريده هنا

مرضي يجبرني على الاقتراب من نورس لا أريد الاقتراب منه أنا أحب المسافة المريحة لدينا لم يعد هناك مسافة مريحة ليس عندما يرتدي حزام المقعد من أجلي

عندما أغلق عيني تأتي الصور الفوضوية الصور الفوضوية تقلقني في الغالب لا معنى لها في بعض الأحيان سأرى مقتطفات من شيء له معنى فقط لمشاهدته سريعًا يتحول إلى شيء غير مفهوم أنا متأكد من أنني أفقد عقلي

بينما أشاهد شيئًا يبدأ كأخطبوط فقط ليتحول إلى كرات من الضوء ثم خطوط من الألوان أحاول النوم أحاول ألا أعتقد أن الموت قد يفقد المرء عقله إلى الأبد مبعثرة لدرجة أنها لا تعود أبدًا

أعلم أنني على وشك الموت لأنني كلما استلقيت وأغمض عيني لا أريد أبدًا الجلوس مرة أخرى أو افتح عيني مرة أخرى وبينما أنا مستلقي هناك يمكنني أن أشعر بالسرطان في رئتي يأكل مني

مع أفكار الموت وفقدان عقلي والمرض فلا عجب أنني لا أستطيع النوم وبينما كنت أرقد هناك وأدخل وخرج من وعيي في انتظار الموت في انتظار نورس وأريد أن أكون وحيدًا ولكن لا أريد أن أموت وحدي يرن هاتفي الخلوي من مكان ما يبدو بعيدًا والرنين يندمج بطريقة ما مع الصور الفوضوية في أفكاري أعلم أن الرنين صادر من هاتفي الخلوي لكني لا أهتم لا يهمني حتى أن عقلي يبدو محطمًا ومبعثرًا وذهب أنا لا أهتم بشكل خاص بجسدي المحتضر لكني أهتم بمدى الشعور بالراحة

لطيف جدا على ما أعتقد لطيف جدا…

في بعض الأحيان تتحول الصور الدوامة المناشير التي لا توصف للأضواء إلى أشخاص ولكن في كثير من الأحيان واحد فقط عادة يبدو أن هذا الشخص يقف في مكان قريب غالبًا في زاوية هذه الغرفة بالذات يراقبني لقد ذهبت حتى إلى حد فتح عيني للقبض على من في الغرفة معي لكن لا أحد هناك لقد اختلقت كل شيء لقد اختلق عقلي المحتضر كل شيء

أحيانًا أتصل بنورس متوقعًا أن أجد صديقي في الغرفة معي لكنه ليس موجودًا أنا وحيد تمامًا مع أفكاري المتناثرة وغير المتماسكة الموت هو المهلوس النهائي المهلوس النهائي

ولكن الآن مع استمرار رنين الهاتف يتقدم أحد هذه الكائنات المضيئة للأمام الصورة البيضاء المحترقة هي شخص أتعرف عليه شخص كبرتُ به كثيرًا إنها ليليا زوجة إياد المفقودة لديها شعر أ**د جميل وناعم بشكل غريب في الضوء لا تبتسم وأنا أرى السبب: فمها دموي هكذا رقبتها أرى أن رقبتها بها جرح عميق وصل إلى حلقها إذا نظرت بجدية كافية أستطيع أن أرى ما بداخل حلقها

السيد الطيب

ألهث وأجلس وتختفي الرؤية على الفور أنا أتفحص الغرفة بعنف لكنني وحدي في وقت متأخر من بعد الظهر يتناثر ضوء الشمس عبر غرفة المعيشة في شقتي ارمش بشدة كانت ليليا كاملة برقبتها المفتوحة تقف هنا في الضوء

هاتفي لا يزال يرن كان نورس قد ضبط هاتفي على الرنين ما يقرب من عشر مرات قبل أن ينتقل إلى البريد الصوتي يريد مني الحصول على الوقت الإضافي اللازم للوصول إليه ما يريده نورس يحصل عليه

ما زلت أنظر حولي اهتزت من الصورة الدموية لليليا وصلت إلى الهاتف وأمسحه أنا لا أكلف نفسي عناء رؤية من المتصل هذا كل ما يمكنني فعله حتى لا أترك هذا الشيء اللعين

"أهلا؟" انا اقول أو أعتقد أنني أقول عقلي ليس هنا بالكامل

"جورج" يقول صوت مألوف بشكل غامض "لقد وجدوها"

"من هذا؟" أسأل مدغم كلامي "وجدت من؟"

"إنه إياد وجدوا ليليا "

"انها كل الحق؟" أسأل على الرغم من أنني أعرف الإجابة بالفعل

"لا يقول: "إنها ليست على ما يرام"

أجلس على الأريكة الآن بالكامل في هذه اللحظة يبدو أن أفكاري المتناثرة تتراجع مثل انفجار يتم تشغيله في الاتجاه المعا** أنا هنا في الوقت الحاضر مما يعني أن حديثي السابق مع إياد لم يكن حلما بعد كل شيء في هذه الأيام يصعب التمييز بين الواقع والأحلام

الرؤية…

"أين وجدوها؟" أسمع نفسي أسأل أستطيع أن أشعر بارتفاع الصفراء في حلقي

في القرية المجاورة

إذا قال شيئًا آخر فأنا لا أسمعه لم أسمع شيئًا بعد عبارة "القرية المجاورة" اكتشفت أنني الآن جالس وأمتص الهواء

لا علاقة لها على ما أعتقد مستحيل

القرية المجاورةاهتماما خاصا بالنسبة لي ما تم العثور عليه في القرية المجاورة سيغير حياتي إلى الأبد أنا أحاول أخذ المزيد من الهواء أريد أن أقف وأسرع ولكني لا أملك الطاقة اللازمة لذلك لذلك أتنفس وأستمر في التنفس حتى أهدأ

بالطبع لا علاقة لهما على ما أعتقد كيف يمكن ربط جريمتين تمتدتا مدة اثنين وعشرين عامًا؟

تندفع ذرات الغبار داخل وخارج ضوء الشمس المتدفق في وقت مبكر من المساء حيث وقفت ليليا مؤخرًا على الأقل في رؤيتي ليليا مع حلقها الدموي لسبب ما نظرت إلى الأسفل وأدهشني كيف يبدو ص*ري متقلصًا لقد فقدت خمسة وسبعين جنيهاً بسهولة خلال العامين الماضيين

يقول إياد: "وجدها بعض المتنزهين" يبدو صوته بعيدًا وفارغًا

"متى وجدوها؟" أسأل بعد بضع ثوان

"منذ وقت ليس ببعيد أعتقد كانت محفظتها معها كان المحققون هنا في مكاني "

"أنا آسف إياد "

"لقد أمضيت الساعات القليلة الماضية في الإجابة على أسئلتهم لم يقولوا ذلك لكن يمكنني القول إنهم يعتقدون أنني فعلت ذلك "

لا اقول شيئا الحقيقة معروفة ما زلت غير مقتنع بأنني لا أحلم تبدو هذه المحادثة بأكملها سريالية للغاية خاصة عندما تقترن بحلمي الأخير

"كيف ماتت؟" أسأل بتردد خائف من التفاصيل

"جورج" يقول إياد على وجه السرعة "ذق أحدهم حلقها وألقى بجسدها "

الآن شيء ما بداخلي يصبح باردًا ربما دمي عمود فقري شيء ما وبينما أجلس هناك ممسكًا بزنزانتي وأنا أنظر إلى أشعة الشمس المتدفقة يبكي صديقي في الهاتف

أنا أجلس في غرفة اجتماعات في مركز الشرطة

لم أكن في غرفة الاجتماعات من قبل عادة عندما أقابل المحقق باسم نقوم بذلك في مكتبه هذا ليس مكتبه لذا أنتظر وأثناء انتظاري أشاهد نورس من خلال الباب المفتوح

كان يجلس على مقعد خشبي ورأسه مائل للخلف على الحائط الأسمنتي خلفه عيناه نصف مغمضتين على الرغم من أنني أعلم أنه يراقبني أيضًا لقد وضع نفسه بطريقة تجعله يراقبني دائما علي

ماذا فعلت لأستحق صداقته؟ ولائه؟ ليس لدي أي فكرة لأكون صريحًا أنا أ**ق له بشكل عام أنا مرتاح عندما لا أتعامل معه أشعر بالغضب الشديد الموت عاهر وقد أخبرته بذلك كل يوم يعاني "نورس" من وطأة كره لذاتي

أشاهده أكثر بينما أنتظر يجلس وحيدًا على المقعد ساقيه الطويلتان ممدودتان أمامه ويداه مطويتان على بطنه المسطحة يديه مظلمة للغاية وكفاه ليس كثيرًا أستطيع أن أرى أظافره الوردية من هنا يديه مشبوكتان بشكل فضفاض ومريح وعند النظر إليه يشعر المرء أنه يستطيع الجلوس هكذا لساعات

نورس فنان وناجح أيضًا يبيع بشكل أساسي لوحاته في معرضه الخاص في مقهى غروب الشمس الذي يقع بين جميع النوإدي الليلية الشهيرة كيف حصل على هذا المكان هو تخمين أي شخص ولكن الموقع يقود الكثير من الأعمال داخل معرضه الصغير وهو ينقل الكثير من اللوحات في الأشهر القليلة الماضية - وحقاً خلال العامين الماضيين - توقف في الغالب عن إبداعه ليكون معي بالتأكيد لا يزال المعرض مفتوحًا لكنه لم يرسم أي شيء منذ عدة أشهر كان انتباهه علي مما يجعلني أشعر بالقرف مواهبه ستضيع لأنني لم أستطع السيطرة على نفسي أتوسل إليه أن يعمل لكنه ببساطة يهز رأسه ويقول إن اللوحات ستنتظره دائمًا

وأنا أفهم ضمنيًا أن اللوحات ستكون موجودة دائمًا أنا ليس كثيرا

التقيت بنورس خلال أحد تحقيقاتي قبل سنوات قبل ثماني سنوات في الواقع كان الأسمر الرزين قد شهد حادث سيارة مميتًا تم تعييني من قبل محامي الأرملة للتحقيق في القضية كان نورس على قائمة التحقيقات الخاصة بي التقينا في معرضه بعد افتتاح معرضه جعلني أشتري لوحة قبل أن يتحدث معي فعلت وما زالت معلقة على الحائط في غرفة معيشتي حتى يومنا هذا اللقيط المتآمر ما زلت أحب أسلوبه ونظرته إلى العالم بارع أود أن أقول مرة أخرى في اليوم عندما كنت صورة الصحة كان نورس أقل رزانة وتأملًا كان نورس منفتحًا وشغوفًا بكل شيء وهما صفتان انع**ا في فنه الجذاب في الواقع كان معروفًا أنه يضحك مرة أو مرتين

ضربناها على الفور كنت أعلم أنه مثلي الجنس منذ البداية لكنه لم يفعل الكثير حيال ذلك وبما أنني كنت مستقيماً ولم أكن أخطط لأن أصبح مثليًا في أي وقت قريب لم أفعل الكثير من ذلك إما أعتقد أنه كان من المفترض أن نكون أصدقاء

والأصدقاء نحن نتعايش مثل الاخوة حتى أفضل من الإخوة نتحدث عن أي شيء وكل شيء ونمزح مع بعضنا البعض مثل رفاق الإخوة القدامى نعم يضحك نورس لا أرى ذلك كثيرًا الآن لكن عندما أفعل ذلك حسنًا لا أنساه قريبًا

لقد علمني نورس الكثير علمني أن أترك الناس علمني الاسترخاء لتهدئة أن لا تكون عدوانيًا جدًا الصمت يتكلم بصوت أعلى من الكلمات كل هذا علمني بالقدوة لقد تعلمت الكثير منه وما زلت أتعلم

ولكن الآن تحولت صداقتنا إلى شيء آخر أحتاجه بطرق ما زلت لا أستطيع الاعتراف بها كلانا يعرف أنني بحاجة إليه لا أستطيع أن أقضي اليوم بدونه أو بدون شخص مثله وأشك في أن هناك الكثير من أمثاله

وها هو الآن ينتظرني بهدوء حياته معلقة بينما تتدهور حياتي الشخصية إلى لا شيء إذا كان يسمعني أفكر في مثل هذه الأفكار فسيخبرني أن أكون إيجابيًا يا رجل يمكنك التغلب على هذا راعي البقر

في هذه الأيام ليس لدي القوة أو الطاقة لأكون سلبيًا هذه الأيام أنا فقط

أسمع خطى تقترب من خارج القاعة ينظر نورس نظرة عابرة بعد لحظة دخل زميل قديم لي عبر المدخل المحقق باسم هو رجل ضخم يرتدي شارب شرطي قوي يراني يتوقف قليلاً ثم يجلس خلف طاولة المؤتمر أمامي لا مصافحة أنا بالكاد أحصل على إيماءة

القطان كما يقول مستخدماً اسم عائلتي "أنت آه تبدو بحالة جيدة "

أقول "من أجل جثة"

يجلس إلى الوراء ويدرسني "هل ما زلت مريضاً؟"

"حتى أكثر المرض"

"انا اسف لسماع ذلك "

يتلاعب بملف كان قد أحضره معه أعتقد أن شاربه ربما يكون قد تململ أيضًا إنه مجلد حالة ليليا أرى اسمها ورقم قضيتها على علامة التبويب صديقي العزيز فتاتي المفقودة تم تقليصها إلى رقم قضية في مجلد ملف مانيلا الخاص بالمحقق

المحقق باسم عن عمري عن طولي عن نفس بشرتي أيضًا لكن بالطريقة التي ينظر بها إلي الآن ستعتقد أنني شيء مقيت وأقل قليلاً من إنسان أو ربما تناول بعض السوشي السيئ على الغداء

يقول "كيف حال صديقك نورس؟

أحصل على هذا السؤال كثيرا صديقي شاذ يمكن ملاحظته بسهولة لمن يبحث ما يبحث عنه الناس لا أعرف لكن يبدو أن الناس يعرفون تمامًا يفترضون أنني قد أكون مثليًا أيضًا كما أنهم يفترضون أنني أصبت بالمرض من نورس وهذا خطأ

هوبخير "

"إنه ليس مريضًا كما تعلمون؟"

"مريض بالإيدز؟"

يغير عينيه إنه يعلم أنه يسير في مياه غير مألوفة هنا "إيه نعم "

"نورس وأنا أصدقاء فقط أيها المحقق وآخر مرة تحققت فيها يكاد يكون من المستحيل إصابة صديق بمرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي إلا إذا كان الأصدقاء المذكورون يمارسون الجنس وهو أمر لا ننغمس فيه أنا ونورس إنه ليس نوعي المفضل إنه كبير جدًا ومخيف أيضا أنا لست مثلي الجنس "

نورس بالطبع يسمع هذا ويهز رأسه أرى ابتسامة صغيرة تظهر على وجهه أنا أيضا ابتسم

باسم لا يقول شيئًا اعتدت أنا وصديقي في المباحث على إطلاق النار على القرف لعدة دقائق قبل أن ننتقل إلى مناقشة حالاتنا الشائعة باعتباري متخصصًا في العثور على المفقودين فأنا غالبًا على اتصال بالشرطة المحلية ووحدات القتل خاصةً عندما يموت المفقودون

يقول: "صحيح آسف" باسم يحرك رقبته تشققات في مفاصل أصابعه لقد مرت عدة أشهر منذ آخر مرة رأيته فيها ربما لفترة أطول لقد مر أكثر من عام منذ أن عملت بالفعل في قضية

أقول "لكنني سأخبره أنك سألت عنه أنا متأكد من أنه سيجعل يومه "

"فقط أسقطها يفتح الملف أمامه "ما هو اهتمامك بقضية ليليا؟

"زوجها صديق لي "

لا أقول ما هي اهتماماتي الإضافية في هذه الحالة الأول هو أن ليليا كانت أيضًا صديقتي واهتمامي الإضافي بالطبع هو أخي لم ينجح باسم في قضية أخي كما كانت منذ ما يقرب من اثنين وعشرين عامًا تقاعد معظم المحققين في القضية منذ فترة طويلة على الرغم من أنني ظللت على اتصال بمعظمهم في الواقع أنا على تواصل مع كل أولئك المرتبطين بقضية أخي حالة باردة

باسم يدرسني والآن يهز رأسه يبدو أنه يريد أن يكون في أي مكان ما عدا هنا اعتدت أنا وباسم تناول الغداء معًا كان يخبرني عن الفترة التي قضاها في الجيش وعن كل ما يشربه في الخارج عن الفتيات

"هل تعمل لدى إياد ؟

"نعم "

"بأي صفة؟"

"لقد وظفني للعثور على زوجته "

"متى؟"

"في الامس "

"حسنًا تم العثور على زوجته تم الانتهاء من عملك تهانينا عمل عظيم "

"لا تكن غ*يًا "

ينقر باسم بأصابعه أكثر على الملف يستنشق الكثير من الهواء أنا لا أعرف ما يدور في ذهنه في الماضي كان سيكون أكثر تقبلاً لمساعدتي في الماضي لم أكن لأطلق عليه اسم د*ك

أخيرًا قال "إذن ما هو اهتمامك الآن؟

"ليليا كانت صديقة لي أيضًا " إنه محرج لكنه في نفس الوقت هو الحقيقة هذه المحادثة تأخذ مني الكثير التعب لا يفيد صحتي

"انا افهم ذلك-"

أقول "يمكنني مساعدتك في العثور على قاتلها" الأمر الذي يأخذ آخر قوتي صوتي بالكاد فوق الهمس

يصنع وجهًا آخر يتكون من شفتيه الرفيعتين تنخفضان إلى الأسفل ثم يقف فجأة

قبطان أنا آسف أن هذا الهراء حدث لك لكنك لست في حالة لمساعدتي اذهب للراحة اذهب للتسكع مع نورس أو أيًا كان اسمه اذهب إلى أي مكان ولكن هنا لسنا بحاجة لمساعدتكم في الحقيقة لا أريد مساعدتكم " ينظر إلي بحزن أكثر ويحاول أن يبتسم ويفشل "اعتن بنفسك قبطان

يستدير ويغادر

بعد لحظة شعرت بيدي نورس القويتين تحت ذراعي وهي مرفوعة "دعونا نذهب راعي البقر "