الموت البطيء

الفصل الرابع 4

"لا ولكن البيتزا ستكون جاهزة خلال عشرين دقيقة "

كيف تشعر؟"

"أفضل "

في بعض الأحيان يكون من الأفضل بالنسبة لي ألا أتحدث عن التنفس لأبعد عقلي عن ذلك للتركيز عليه يمكن أحيانًا إعادة حلقة أخرى ونورس يعرف ذلك ولذا فهو يغير الموضوع والموضوع الذي يختاره يكاد يكون بنفس السوء

"أخبرني عن أخيك رئيسك "

نورس يعرف أن لديه عشرين دقيقة

"هنا؟"

"لا يوجد مكان أفضل الآس " يفتح يديه الكبيرتين وينظر حوله "نحن وحدنا وننتظر البيتزا "

أنا أبتسم في لهجته العامية أقول: "لقد مر وقت طويل منذ أن تحدثت عن ذلك"

نورس يومئ برأسه وانتظر يمد ساقيه الطويلتين ويجلس إلى الخلف بينما أتحدث يشبك يديه على بطنه المسطحة ويغلق عينيه كما يفعل الكلب فقط ما يكفي للاسترخاء ولكن ليس بما يكفي لتفويت أي شيء من حوله

ولذا قلت له "كنا في المنتجع بارك بالقرب من الملعب ننتظر بدء المباراة كنت في السابعة عشرة من عمري وأ**ب بعض المال في ليالي العمل في أحد المستودعات كان عيد ميلاد أخي وأردت أن أفعل شيئًا مميزًا له كانت والدتي ضدها منذ البداية ربما كانت قد تعرضت لضربة نفسية أو شيء من هذا القبيل من يدري لكنني تحدثت معها عن ذلك مذكراً إياها بأنني شخص بالغ ويمكنني أن أشاهد أخي مات البالغ من العمر تسع سنوات لقد رضخت لكنها لم تكن سعيدة "

أستنشق الكثير من الهواء وأتجاهل رئتي المتعثرة وأكمل القصة "لقد تركت العمل مبكرًا واصطحبت أخي الصغير ارتدى أخي قبعة وقفازات كانت إثارة مازن تفيض "

أومأ نورس برأسه وعيناه ما زالتا مغلقتين أتوقف للحظات وأخذت أنفاسي

"لكننا وصلنا إلى طريق اللعبة في وقت مبكر جدا حتى من السابق لأوانه القبض على ممارسة الضرب لذلك قررنا أن نتجول في حديقة المنتجع كان يومًا جميلًا من شهر حزيران ولم يكن حارًا جدًا لمرة واحدة كانت الخطة هي اللعب قليلاً وانتظار فتح البوابات "

أتوقف مؤقتًا في إعادة روايتي بينما تجلب لنا الفتاة الصغيرة البيرة نادرا ما أشرب الجعة هذه الأيام ليس من المفترض أن أتناول أي كحول على الإطلاق لا يهمني ولا يبدو أن "نورس " يهتم بذلك ولو لمرة واحدة أعتقد أنه يعتقد أنني قد أحتاج هذه البيرة لذلك أشرب القليل منه فقط منذ متى كانت أكواب البيرة ثقيلة جدًا؟

عندما أفكر في ذلك اليوم المشؤوم أدرك أنني لا أستطيع أن أبدأ في شرح براءة أخي الصغير لنورس أو قدرته على العثور على الفرح في كل شيء وثقته الكاملة في العالم وطبيعته المتسامحة والمقبولة لقد كان هبة من السماء لوالدتي خاصة بعد حادث سيارة والدي الذي تركها وحيدة

الكلمات والقوة تخذلني لذلك ألتزم بالموضوع

"وجدنا مكانًا جيدًا لرمي الكرة كان هناك الكثير من الناس يتنزهون لذلك كان علينا إيجاد مساحة لأنفسنا رمينا الكرة عدة مرات و- "

أستطيع أن أتذكر وجوههم كما لو كانت بالأمس خاصة ابتساماتهم لبضع سنوات ألومهم على وفاة أخي في بعض الأحيان ما زلت أفعل

فكرت مرة أخرى أنه لا خطأ أحد آخر لا أحد غيرك

بالطبع لم يكن ذلك صحيحًا أيضًا موت أخي كان إلى حد كبير خطأ شخص آخر

ينتظر نورس بعيون نصف مغلقة ويتنفس بسهولة ورجلاه ممدودتان أمامه نصف البيرة تعطيني ضجة فورية مثير للشفقة

"كانت هناك فتاتان فتاتان لطيفتان أصيبت إحداهن بالتواء في كاحلها كان الآخر يساعدها في الوصول إلى دورات المياه سألتهم ماذا حدث الفتاة الوحيدة الشقراء خطت على جذر شجرة ولفت كاحلها لقد ساعدتها في الحمام ثم عرضت عليها أن أحضر لها بعض الثلج من بعض المتنزهين القريبين "

أخذت سحبًا آخر من البيرة الخاصة بي لم أستطع أن ألتقي بنصف نظرة نورس الآن بدلاً من ذلك درست إعلان نيون وامض في النافذة المجاورة

"ذهبت وحصلت على الجليد "

"وأين كان مازن؟"

"كان يبحث عن كرتنا "

"أين؟"

"في الغابة خلف المتنزه "

"كيف وصلت الكرة إلى هناك؟"

قلت: "رميتها"

"رميتها في الغابة؟"

"نعم "

"لماذا؟"

"أنا" لكن الكلمات لا تأتي لا يمكنهم المجيء لقد حبستهم لفترة طويلة

يقول نورس : "لقد رميت الكرة في الغابة لتشتري لنفسك بعض الوقت مع الفتيات"

لا أومئ برأسي في البداية لكني أفعل في النهاية أستطيع أن أشعر بثقل تحديق نورس لم تعد عيناه نصف مغمضتين

"ماذا حدث بعد ذلك جورج؟"

أغطي عيني بيدي الدموع تتساقط الآن بحرية أسفل خديّ أسفل يديّ ومعصميّ وساعديّ لا استطيع الكلام اختفت الكلمات كما أذكر مرة أخرى للمرة المليون حالة الذعر والخوف والعجز بينما كنت أبحث عن أخي الصغير وبحثت وفتشت حتى أصبح صوتي أجشًا بحث آخرون في الحديقة أيضًا وسرعان ما ظهرت الشرطة وأمي مجموعة بحث ضخمة لم تظهر أي شيء مرت العديد من الأيام المؤلمة قبل أن نتلقى الأخبار التي كنا مخيفين للغاية: لقد وجد بعض المتجولون جثته المقتولة على بعد أميال في القرية

جسده المدنس مع الشكل الهائل "8" منحوت في ص*ره الصغير

عندها أدركت أن نورس قد نهض وعاد ولف ساعده حول كتفي وهو يمسك بي هكذا بينما أواصل البكاء بين يدي

غرائزي معطلة

أستطيع ان اشعر به خرجت من اللعبة لفترة طويلة كنت مريضا لفترة طويلة إن حل جريمة تمتد عبر العقود أمر يتطلب الكثير من الرجل الذي يعيش في الوقت الضائع أحتاج تقرير الشرطة وأنا بحاجة إلى مساعدة المحقق باسم

لهذا السبب عدت إلى غرفة الاجتماعات هذه المرة مع نورس بجانبي بدلاً من الرواق إنه نظام تدوين الملاحظات والدعم الخاص بي كما أنني أتفوق على الكافيين

لقد ساعدني نورس بالفعل في الظهور بأفضل ما يمكنني في وقت سابق سمحت له بقص شعري ومساعدتي في ارتداء بدلتي النظيفة الجافة حديثًا حتى أنني تركت أصابعه الخبيرة تعقد ربطة عنقي أقنعته بتطبيق حول عيني لشد الأكياس هذه خدعة يعرفها كل من يعمل في هوليوود بينما يطبقها نورس يسأل كيف أعرف هذه الخدعة أخبرته أنني رأيت ذلك مرة واحدة في أوبرا يسأل بعد ذلك من هو الشخص ا***ذ أقول له أن يصمت الجحيم وهو يبتسم

في الطريق إلى مركز الشرطة للمرة الثانية في أسبوع واحد تناولت خمسة أكواب من قهوة ستارب** المحلية الآن بعد أن أصبحت أقل شبهاً بالموت الدافئ أنتظر بفارغ الصبر في غرفة اجتماعات المحقق باسم باستثناء يدي ترتجفان من الكافيين ومعدتي مضطربة من كل هذا الإسبرسو

تعال ا****ة أين أنت؟

إذا كنت أريد أن يساعدني باسم يجب أن أبدو أفضل يجب أن أكون على مستوى التحدي إذا جاز التعبير الكافيين يساعد في أي يوم آخر كان ارتداء ملابسي وقص شعري سيضعني في السرير لساعات لذا نعم أعلم أنني أعيش في الوقت الضائع وهذا هو سبب ارتياحي عندما دخل المحقق أخيرًا أرى أن لديه ملف ليليا معه حتى الان جيدة جدا

"أشكرك على لقائي مرة أخرى أقول ربما بصوت أعلى قليلاً مما كنت أنوي كانت الفكرة هي جعله يعتقد أنني بصحة جيدة بما يكفي للمشاركة في القضية

"كيف تشعر قبطان؟" يسأل مستقرًا على كرسيه المقابل لنا

أحتفظ بابتسامتي وأقول الشيء الوحيد الذي سيوفر لي الملف: "أشعر بتحسن بول أنا أتناول أدوية جديدة الآن ويبدو أنها تساعد "

"أدوية جديدة أليس كذلك؟"

"نعم "

أومأ برأسه وأخذني وعيناه تتحركان فوق وجهي شيء ما يثير غرائزه الشرطية ربما يشعر بأكاذيبي أو ضعفي يمكن لأي شرطي جيد أن يقرأ أي شخص مثل الكتاب هذا ما يفعلونه هذا ما أفعله أيضًا أبتسم

"تبدو افضل "

"أشعر بتحسن "

"ما لم تكن تزيفها "

"أنا أتألم "

"لا أنت يائس " توقف مؤقتًا ونظر مني إلى نورس ثم قال "لقد نظرت في حالة أخيك قبطان أعتقد أنك في شيء ما أعتقد أننا قد نحتاجك "

أومأت برأسي وانتظرت

يدفع الملف في اتجاهي "أريدك أن تستخدم آلة التصوير ورائي وأن تقوم بطريق الخطأ بعمل نسخة من هذا الملف "

"أنا أميل إلى أن أكون عرضة للحوادث هذه الأيام "

كاد المحقق يبتسم "من المخالف للسياسة بالنسبة لي أن أقدم لك الملف كما تعلم لكن "يرفع يديه

انتهيت من قول "الحوادث تقع"

أنا لا أصل إلى الملف لأن يدي ترتجفان بشدة لا أريد أن يرى المحقق مدى سوء حالتي حقًا قد يؤدي تغيير قلبه المفاجئ إلى العودة في الاتجاه الآخر

قال وهو يقف "الآن سأترك مكتبي وأحضر كعكة" "أنا بعد كل شيء شرطي وهذا ما يفعله رجال الشرطة عندما لا يطاردون الأشرار إنه موجود في الكتيب "

"بجوار كيفية تنمية شارب الشرطي التنظيمي "

يهز رأسه "دائما مع شاربي على أي حال أنا أمنعك صراحة من استخدام آلة التصوير الموجودة خلفي مباشرة كما أنني أمنعك صراحةً من الضغط على الزر الأخضر والانتظار لمدة عشر ثوانٍ حتى يتم تشغيله " يقف "عندما أعود أريد أن يذهب المهرجون وقبطان؟ "

نعم؟"

"لست ممثلاً كثيرًا لكنني آسف لسماع أخبار أخيك "

أقول "شكرا"

ينظر إلي أكثر ثم يستدير ويغادر

"لقد سمعت الرجل" قلت لنورس عندما رحل المحقق "دعونا نسرع ولا ننسخ الملف "

ويأخذ الملف إلى آلة النسخ ويشرع في عدم نسخه

القرية

اليوم مشرق قليل من السحب يسود الهدوء الطريق الخلفي عندما يوقف نورس سيارته

"هل أنت متأكد من أنك مستعد لهذا أيها الرئيس؟" سأل

"انا متاكد "

يخرج ويصعد إلى جانبي السيارة إن وجود رجل بالغ يساعدني داخل السيارة والخروج منها أمر صعب على الأنا عندما تمرض وتحتضر يجب أن تكون الأنا هي أول شيء يجب أن تذهب إليه أعرف أن هناك معلمين يعلمون الناس كيفية تحرير الأنا وقهر الأنا أحصل عليه الآن لكنني لم أعد عندما كنت بصحة جيدة إنها موضع نقاش الآن الرجل الذي يسقط من المرحاض ويقرع نفسه لم يعد لديه غرور

يساعدني "نورس " على الخروج من السيارة وهو يلف بطانية حولي متبوعًا بذراعيه القويتين أنا أضعف اليوم يحدث ذلك في بعض الأحيان أضعف في بعض الأيام وأخرى أقوى من المسلم به أن الأيام الأضعف تفوق بكثير عدد الأيام القوية

لقد ساعدني على النزول من منحدر لطيف ثم إلى مقعد يطل على الوادي ما وراء الممرات والبرية والطبيعة في أفضل حالاتها سكان جنوب كاليفورنيا محرومون من الطبيعة نوعًا ما لكن القرية المجاورة بديل عادل

قبل القيادة إلى هنا أعطاني نورس أحد مطهرات جسده الطبيعية للتخلص من السموم يتكون التطهير من الشاي الأخضر بالعسل العضوي كما صنع لي حساء العدس الذي يصر على أنه سيساعدني على الشعور بالتحسن لا أخبر نورس أنني لا أشعر بتحسن أنا أتصرف كما لو كنت أفعل على الرغم من أنني متأكد من أنه يرى من خلال تمثيلية في الغالب على الرغم من ذلك يرى في داخلي هدفًا متجددًا سبب للعيش ونورس هو كل شيء بالنسبة لي

لقد مر يومين منذ زيارتي للمحقق باسم وقد قرأت وأعدت قراءة ملف شرطة ليليا وقمت بتدوين الملاحظات حتى لم أعد أستطيع الكتابة أشعر أنني أقرب إلى ليليا الآن من الغريب أن نقول بمجرد دراستي لهم وفي القضية أشعر دائمًا أنني أقرب إلى الضحايا هذا القرب يدفعني للعثور عليهم أو للعثور على قتلتهم كأن الموتى يتحدثون معي من داخل صفحات ملفات القضية

عندما جلست أنا ونورس معًا هزت ذراعه حول كتفي أحتاج إلى مساحتي ا****ة بالطبع هذا هو حديث الأنا ربما لم أقم باستئصاله بعد بعد كل شيء

خمسون قدما تحتنا درب عبر الوادي أحد المسارات العديدة تم العثور على جثة ليليا في مكان ليس بعيدًا جدًا من هنا بعيدًا عن الدرب

الموقع على بعد أقدام فقط من مكان العثور على جثة أخي منذ ما يقرب من 22 عامًا نفس الوادي نفس التلال اللعينة لقد صدمت من قرب جثتين تم العثور عليهما على مسافة غير متباعدة ولكن على بعد 22 عامًا كان هناك بالطبع المزيد من أوجه التشابه التشابه المزعج استيقظ غرائزي

شيء ما ينطلق في الفرشاة القريبة في الفروع أعلاه ينقلب الغراب باستمرار رياح صغيرة ترفع شعري المشذب للتو شعرت برأسي أفتح منذ قصة شعر نورس في مهب الريح العديد من الروائح هو العطر الوحيد الذي أعرفه

أتذكر صور مسرح الجريمة ليليا وأشعر مرة أخرى بشكل لا إرادي في حالة تأهب دائم ينظر نورس إليّ عندما ألهث لكنني لا أراه حقًا لا أنا أراها امرأة كنت أهتم بها وأعجب بها أتمنى أن هذه لم تكن آخر ذكريات لها على الإطلاق

في الصور عينا ليليا نصف مفتوحتين إنها أيضًا تبتسم - ابتسامة مزيفة حيث تم إجبار زوايا شفتيها بعد وفاتها تمامًا كما كان الحال مع أخي

لقيط مريض ومريض

ابتسامة ليليا بالطبع سخيفة لم تمت وهي تبتسم لقد ماتت بشكل مؤلم وحيدة وخائفة

تمامًا مثل أخي

كلا الجرحين كانا متطابقين بالطبع: شق الحلق

الدموع تلسع عيني من الذي يقطع حلق صبي يبلغ من العمر تسع سنوات؟ هذا العمل المدمر الوحيد دمر كل الحب في قلبي إلى الأبد لم أؤمن أبدًا بالحب أو الأمل أو الإنسانية أصبح العالم والله والطبيعة البشرية عدوتي

يعتقد نورس أن موقفي الفقير من الحياة قد أدى إلى صحتي السيئة أخبرني أن الغضب الشديد يتجلى في الجسم على أنه مرض

حسنًا هذا دليل موثق على أنني غاضب جدًا جدًا

أحضرت ليليا قطعة من بقايا البيتزا للتنزه ولكن لم تتح لها الفرصة لأكلها تم العثور على شريحة البيتزا وحقيبة البلاستيكية مرة أخرى في حديقة وتم إزالة الغبار عنها دون جدوى من أجل الحصول على بصمات الأصابع كان القاتل قد وضع ذراعي ليليا على جانبيها في القرية المجاورة وقلبت راحتيها لأعلى في يد ليليا تحمل حبة واحدة في الآخر تم نحت مربع كامل أخذ القاتل قطعة من حديقة المنتجع إلى القرية لقد أذهلتني تلك المعرفة

إنه بالطبع هذا الجزء الأخير من الدليل الذي يصل بداخلي ويترسخ ويعطيني هدفًا متجددًا هذا هو الجزء الأخير من الدليل الذي بالنسبة لي يترك القليل من الشك حول من أتعامل معه

نفس القاتل

أنا متأكد من ذلك

أبقي عيني مغمضتين أشعر بالشمس على مؤخرة رقبتي على وجهي لا ريح الآن فقط الحرارة والغراب اللعين ونورس يتنفس عليّ بخفة

أتنفس بعمق وأملأ رئتي المتعبة والمريضة بأكبر قدر ممكن من الهواء انا هنا لكن ليس هنا أنا في حالة تأمل عميقة لا يوجد ألم هنا لا يوجد موت ولا مرض ولا معاناة أنا متفرغ هنا

صوت رئتي نورس يعملان بشكل مثالي يجعلني أشعر بالغيرة لفترة وجيزة لكن لفترة وجيزة فقط الحقيقة معروفة أي شخص لديه نبض وعمر أطول من ثلاثة أشهر يجعلني أشعر بالغيرة هذه الأيام

حالة أخي باردة رغم جهودي لقد حفظت كل ملاحظة في ملفه لقد تحدثت مع كل محقق وشاهد معني عدة مرات كلهم متعاطفون معي لكن القضية باردة شديد البرودة

الى الآن

أبدأ في التأرجح على المقعد لا أستطيع التوقف عن نفسي لا أريد أن أمنع نفسي تتجمع الدموع في زوايا عيني أتساءل مرة أخرى ما كانت أفكار أخي الأخيرة هل صلى طلبا للمساعدة؟ هل صلى لأجده؟ صلاته بالطبع لم تستجب لقد خذل الله بالطبع

لكني خذلته أكثر من أي شيء آخر

نورس لا يتكلم وهو يضع يده على كتفي لا توجد كلمات أنا مشتت قليلاً من لمسته وإن لم يكن كافياً لإيقاف الدموع

المربع الذي تم نحته في كف ليليا تم تنفيذه بدقة شديدة وبإتقان حيث يقيس كل جانب بالطول نفسه تمامًا منحوتة هناك في وسط كفها

أستمر في التأرجح لا أملك الطاقة اللازمة لموسيقى الروك لكنني أفعل ذلك على أي حال وبسرعة أكبر الآن أنا أتأرجح وأتراك على نفسي لأن أخي قد تم تمييزه أيضًا

نعم معلمة ومدنسة

لا أستطيع تحمل البكاء وبذل الطاقة على البكاء لكنها تتدفق على أي حال كما أتذكر صور أخي لمسرح الجريمة

كان هناك بالطبع عدد كبير "8" محفور بعمق في ص*ره منحوتة بشكل كامل

وبينما أبكي بصمت يمد نورس ذراعه حولي ويمسك بي وأنا أتركه سمحت له

"سنجده يا راعي البقر" يهمس ويستمر في الهمس حتى وأنا أواصل البكاء والتأرجح

الوقت متأخر بعد الظهر وشقتي خانقة

إلا أنني أشعر ببرد قاتل - مع التركيز على الموت يفتح نورس جميع النوافذ والستائر بشكل منهجي يعتقد نورس أنني بحاجة إلى هواء نقي لمساعدتي على التنفس ناهيك عن أن مكاني تفوح منه رائحة الموت حرفيا روائح الموت

لقد وضع بالفعل نصف دزينة من الوسائد خلفي حتى أرتاح في وضع نصف الجلوس سيطيل هذا الفترة التي تسبق الالتهاب الرئوي الحتمي كما أخبرني الأطباء ولذا يتخذ نورس كل الاحتياطات لإبقائي بصحة جيدة لأطول فترة ممكنة لا أقول لنورس إنني لا أهتم بدرجة حرارة الغرفة أو الجلوس أو الهواء النقي لا أخبره في الغالب لأنني لا أملك القوة للاحتجاج ولن يستمع نورس على أي حال

أنا في رعايته الآن أنا مريضه

لست متأكدًا من شعوري حيال ذلك لكن ماذا أفعل؟ وضعت الأقدار في حياتي فنانًا أفريقيًا مثليًا بقلب من ذهب إذهب واستنتج

ما أريده حقًا هو المزيد من الإسبريسو الآن هذا هو الدواء المفضل لدي هذه الأيام لقد سئمت من التعب لقد سئمت من مرضي أريد أن أموت أو أن تتحسن لا مزيد من الوسط بين

إلا أنني أعرف كيف سينتهي هذا لقد عانيت من صعوبة في التنفس في الأيام القليلة الماضية أكثر من جميع الأيام الأخرى مجتمعة نورس يعرف هذا أيضًا إنه يعرف جسدي وعاداتي وإيقاعاتي عن كثب لست متأكدًا من شعوري حيال هذا أيضًا في الواقع أنا أعرف ما أشعر به حيال ذلك أنا غير مرتاح حيال ذلك ولكن شاكرين أيضا لست متأكدًا مما فعلته لأستحق ولاءه لكنه أضاف حرفيًا وبمفرده شهورًا إلى حياتي

أشاهده وهو يتجول في شقتي تم ضبط فكه لقد خلع قميصه الجميل نفسه وهو يمد يده نحو النوافذ والستائر هناك بعض العرق على جبينه لا يشتكي لا يحكم هو فقط يساعد

المساعدة دائما

ينظر إلي ويراني أشاهده "أنت تقدر شكلي راعي البقر؟" هو يقول

إلا أنني لا أجيب لست متأكدا ماذا أقول أريد أن أقول لك شكراً لمنحي وقته وطاقته و ترك حياته الخاصة إلا أنني غير مرتاح للانفتاح على رجل آخر وهكذا ننظر إلى بعضنا البعض أكثر عيون "نورس " القاسية تنعم قليلاً أصنع وجهًا غير ملتزم وأنظر بعيدًا أعتقد أن نورس كان يفكر في أنني قد أنفتح أخيرًا أشعر بخيبة أمله وأنا أدرس النافذة المجاورة لي

عاد للعمل على النوافذ

أنا أقاتل من أجل التنفس

نورس بجواري في السرير ويرغب في أن أتنفس ويداه القويتان على كتفيّ وكلماته المشجعة إن الحاجة إلى الأ**جين تغلب على الألم في عظامي وفي الواقع أجد هذا نوعًا ما من الراحة

اختر السم الخاص بك على ما أعتقد

"ساعدني نورس " أشهقت

"ستكون بخير يا أخي " يقول هذه الكلمات بقوة وقوة ويمكنني أن أشعر بشيء يأتي منه إلي وأنا أعلم أنه قوة وطاقة وقوة

"نورس "

"اهدأ يا أخي تنفس ها أنت ذا ها أنت ذا

هناك هناك هناك التنفس الذي أحتاجه والذي أتوق إليه أوه يا إلهي جميل جدًا جيد جدًا جميل جدًا

أنا أتنفس وأبكي وألقي نظرة في عيني نورس اللطيفتين ولأول مرة أرى دمعة في عينيه

إنها البداية على ما أعتقد

يساعد نورس في جلب كوب الماء إلى شفتي

أنا أشرب الماء يساعد قليلا أعلم أنني يجب أن أحافظ على قوتي لكنني ممزق بين الحفاظ على نفسي في أفضل حالة صحية ممكنة والبقاء قويًا بما يكفي لحل هذه الحالة أنا مدين لليليا والأهم من ذلك أنا مدين لأخي

نورس يفهم هذا إنه أقرب أصدقائي وهو يفهم أنني أمشي على حافة السكين إنه يرى معضلتي بوضوح مثلي أريد أن أبقي نفسي على قيد الحياة لفترة كافية للعثور على القاتل أحتاج إلى الإسبريسو إن لم يكن شيئًا أقوى وربما غير قانوني للتفكير بوضوح أحتاج أيضًا إلى معاملة جسدي - هذا الجسد الذي خذلني - كمعبد هو خيط رفيع