الموت البطيء

الفصل السادس

أفكر في ذلك ثم أضيف "ماذا عن الوجبات السريعة؟ كان لدى ليليا سوارفي يدها هذا الطفل كان لديه فطيرة الجبن محشوة في فمه "

أومأ باسم برأسه "هذا ايضا ما عدا أخيك "

أخي الذي كان يحمل الرقم "8" فقط في ص*ره يبدو أن باسم متردد في توضيح ذلك إنه يعلم أنني أعرف ملابسات قضية مات جيدًا

أقول "لا شيء مرتبط"

"لا ولا يبدو أنهم يعرفون بعضهم البعض " ينظر إلي "هل تعرف الصبي؟"

"لا "

"هل يبرز أي شيء آخر؟"

أسمع اليأس في صوته

"أين شوهد الصبي آخر مرة؟"

في طريق العودة إلى المنزل من المدرسة "

أفكر في حالة سيمبسون في نفس الحي دون سبب سوى عقلي حر في الارتباط الآن "هل رأى أي شخص أي شيء؟"

"لا لم يصل إلى المنزل شوهد آخر مرة وهو يقول وداعا لبعض الأصدقاء "

أقوم بدراسة صور مسرح الجريمة وإزالة مشاعري شيء ما يريد أن ينقر بداخلي لكنه لم يظهر بعد ربما لم يكن حتى قريب لكنها موجودة في انتظار الفتح المفاجئ

أقول: "أحتاج إلى وقت أيها المحقق"

أومأ برأسه محبطًا

يأخذ نورس هذا كإشارة ويجلس إلى الأمام بسلاسة "شكرا لك على وقتك أيها المحقق "

حصل باسم على التلميح على الرغم من أنه لا يعجبه لا يوجد شرطي قتل يريد أن يظهر للباب على الإطلاق يقف أنا أقف أيضًا على أرجل مهتزة بالطبع يجب أن أكون في سرير المستشفى عدم مناقشة أهم قضية في مسيرتي

عند الباب توقف باسم وحدق في الأمام وظهره نحوي "دعونا نعثر على هذا اللعين" قال دون أن يلتفت

"سنقوم "

يستمر بالوقوف هناك يحدق للأمام ثم يتحرك دون أن ينظر إلى الوراء

ودون أن أصافح يدي

الفصل العشرون

إنه اليوم التالي

تبدو غرفة معيشتي الآن مثل مكتب محقق بناءً على طلبي اشترى نورس أربع حوامل والآن يقفون بجوار بعضهم البعض حتى أتمكن من دراستها من مقعدي الثلاثة الأولى محجوزة لكل جريمة قتل على التوالي

أخي هو الأول ملاحظات أسفل الجانب الأيسر والصور على اليمين التالي هو ليليا الذي تم قتلها بنفس الطريقة ثم آخر ضحية الصبي البالغ من العمر أربعة عشر عامًا كل منها مزعج مفجع

الحامل أقصى اليمين لملاحظاتي لدي عمودين في هذا أيضًا يحتوي الجانب الأيسر على أدلة رسمية جمعتها الشرطة أوقات الوفاة الأماكن أقوال الشهود كل ذلك مكثف في ملاحظاتي المهتزة والمخربشة لقد وثقت مواقف الجثث وظروفها لقد قمت بتضمين أي شيء آخر أعتقد أنه قد يكون له بعض المعنى

أثناء مسح الملاحظات ضوئيًا أتفاجأ قليلاً من عدم وجود آثار أقدام أو بصمات أصابع في أي من الحالات

نجل ذكي ابن الع***ة على ما أعتقد

أرتشف من الشاي الساخن الذي صنعه لي نورس أعلم أن الأمر سيستغرق الكثير من التفكير المسبق وبصراحة تامة حظًا لعدم ترك أي نوع من الأدلة

أعتقد أنه قوي فجأة أومأت بنفسي نعم كان هذا واضحًا جدًا سيأخذ رجلاً قويًا ملعونًا للمناورة بالجثث دون العبث بمسرح الجريمة

من بين ملاحظاتي أيضًا أوضحت ما أعتبره أهم الأدلة التي تركها القاتل أركز على هذه القرائن: موضع الجثث الأرض المطهرة العلامات حتى كعكة الجبن الجنون كما يبدو

أستمر في احتساء الشاي الأخضر لقد غادر نورس في الوقت الحالي لكنني أعلم أنه سيعود في غضون ساعتين للاطمئنان عليّ قبل أن يغادر مع الشاي يجعلني مطهرًا طبيعيًا للكبد خاليًا من الخلاط والله أعلم إنه أخضر اللون ويبدو فظيعًا مرحبا بكم في عالمي لا يزال بإمكاني تذوق ما أفترضه هو الزنجبيل واللفت والفلفل الحار والتوت يصر على أن أشربه قبل أن يغادر وعلى الرغم من أنني مضطر للاختناق في الربع الأخير إلا أنني ممتن لجهوده لكني لا أقول له إنني ممتن أنا أقوم بقتال خفيف أنا أقاوم أجعل وظيفته أصعب مما يجب أن تكون عليه أنا د*ك له في بعض الأحيان حسنًا غالبًا أنا أكره ذلك عن نفسي

لكنه لا يزال يعود لا يزال يساعد لا يزال يهتم بي لا يزال يحبني لا اعرف لماذا هو فقط يفعل

لدي هاتفي الخلوي بجواري ويدي جاهزة للاستلام إذا رنّت أخيرًا اتصلت ماري الليلة الماضية وحاولت عبثًا أن أبدو نشيطًا ومتفائلًا لكن يمكنني أن أقول إنها اكتشفت هذه المهزلة ما فكرت به في المهزلة لم أكن أعرف لكن ماري أفضل من معظم الناس عرفت المدى الكامل لوضعي كانت تعرف أيضًا ما كانت ستدخل فيه كنت أتمنى أن أراها الليلة الماضية أنا أيضا أحب أن لا أموت على أي حال أنا أركل نفسي لأنني لم أقوم بعمل أفضل في التظاهر بتحسن الصحة ؛ ربما كانت ستأتي إلي بدلاً من ذلك وعدت بالاتصال بي اليوم

أفضل من لا شيء على ما أعتقد

ولذا أحتفظ بهاتفي بجواري وأركز للمرة المائة على أدلة رقم "8 " دائرة ومربع وجبات سريعة: سوار وتشيز كيك بماذا يشتركون جميعهم؟ لا أستطيع أن أعيش حياة لي لا يقصد التورية انظر الروابط

عقلي ينزلق الآن وأعتقد أن ماري لن تتصل لماذا هي؟ أنا أموت ربما أرادت أن تعطيني بعض الإحساس بأنني ما زلت على قيد الحياة وما زلت إنسانًا هدية للمحتضرين إذا كان الأمر كذلك فقد كانت هدية لطيفة ومدروسة وليس لدي أي مشاعر قاسية تجاهها إذا كانت لا تريد رؤيتي مرة أخرى على الأقل هذا ما أحاول إقناع نفسي به

مع هذه الصور أمامي صور الموتى أقفز عند الطرق المفاجئة على الباب للحظة أعتقد أن القاتل يأتي ليدمر الحياة التي تركتها على هذه الأرض وأنقل يدي على الفور إلى البندقية التي خبأتها في درج قريب اعتدت أن لا أكون عصبيًا جدًا اعتدت أن أكون هادئًا ومتجمعًا وأثق في غرائزي وذكاء الشارع لتجاوز أي حالة الآن أعمل على مستوى قائم على الخوف وأنا أكره ذلك عن نفسي

لا خوف أفكر في نفسي وأنا أقف على أرجل ضعيفة

من سيأتي إلى هنا الآن؟ سمح نورس لنفسه بالدخول وعدت ماري بالاتصال المحقق باسم ينتظر آرائي واستنتاجاتي المهنية لا يوجد أحد آخر في حياتي لا أحد على الأقل من يأبه

أدرك أن الظلام يحل ولم أشعل أي أضواء أتناول رشفة من الشاي الأخضر وهو بالمناسبة منعش بعد كل الكافيين والكحول الذي تناولته مؤخرًا بعد بضع رشفات - وبعد أن أتساءل عما إذا كان هذا سيكون آخر فنجان لي من الشاي الأخضر على هذه الأرض - استيقظت ببطء أشعل مصباحًا قريبًا ثم اتجهت إلى الباب الأمامي حيث أنظر من خلال ثقب الباب

إياد زوج ليليا يقف خارج بابي يتأرجح ذهابًا وإيابًا غير صبور كان إياد دائمًا غير صبور قليلاً إنه يلقي نظرة خاطفة من فوق كتفه على شيء لا أستطيع رؤيته وعندما يمد يده ليقرع مرة أخرى أفتح الباب

قلت "إياد" لكن صوتي يتأرجح لم أكن أتوقع رؤية صديقي السابق يقف خارج باب منزلي صديقي السابق الذي اكتشف للتو أن زوجته قُتلت بوحشية لقد تعاملت مع العائلات المكلومة من قبل نعم لكن نادرًا ما يكون هناك شخص قريب جدًا مني

أومأ برأسه بحزن

أقول "تعال"

"شكرا جورج "

"كيف تشعر؟" أقول بوقاحة بينما أغلقت الباب خلفه لم يكن عقلي ينطلق بشكل صحيح ثم مرة أخرى ماذا بحق الجحيم آخر من المفترض أن أقول؟

إياد يمرر أصابعه من خلال الشعر الذي يبدو دهنيًا بعض الشيء في الواقع يبدو وكأنه فوضى ملكية لا عجب هناك تم العثور على زوجته مقتولة قبل أيام قليلة فقط وقد تم قطع عنقها إنه لأمر مدهش حتى أنه مدرك

يقول: "أنا بخير على ما أعتقد" يبدو أنه فقد قطار تفكيره يومض مرة مرتين نظر إلي مرة أخرى ثم قال "أردت فقط أن أرى كيف تسير الأمور"

أنا متأثر يبدو أن إياد قد أتم ثمانين وثمانين عامًا معي من تجاهلي إلى التحقق من صحتي ثم مرة أخرى تؤثر صحتي بشكل مباشر على قدرتي على العمل في هذه الحالة

أقوده إلى غرفة المعيشة الخاصة بي ولسبب ما كنت أتمنى ألا يضطر إلى النظر إلى حواملي لغز بلدي قضيتي لكنه يرى كل شيء وهو يجلس من الأريكة لا يستطيع رؤية كل شيء تمامًا لكنه يفهم أنني أعمل

أقف أمام الحامل بتفاصيل ليليا لا أعرف ما إذا كان إياد قد رأى صور زوجته أم لا إنها ليست مشهدا جميلا وبالتأكيد ليست هناك طريقة لتذكر أحد أفراد أسرتك أرى الدموع في عينيه بعد فوات الأوان لقد رآهم نظر أخيرًا بعيدًا وجمع نفسه

يقول: "إنك تعمل على القضية"

أقول "بأقصى ما أستطيع"

أومأ برأسه وقاتل الدموع الدموع ليست لي إنهم من أجل المرأة التي خلق حياة معها وامرأة كافح معها وامرأة قاتل معها في كثير من الأحيان امرأة يظهر جسدها المقتول ورائي الآن

"آمل ألا أكون قد أتيت في وقت سيء "

"ربما لن يكون وقتًا جيدًا إياد ليس بعد الآن "

ينظر إلي لفترة طويلة "من الجيد رؤيتك يا جورج "

"ماذا بقي مني "

"أنت تبدو جيد "

اضحك لماذا أجد أن صحتي الفاشلة مضحكة لا أعرف لكنني أعرف روح الدعابة لدى إياد وهذا ما يصلني باستثناء نورس ربما يعرفني إياد أفضل من يعرفني على الأقل عاد عندما كنت بصحة جيدة عدت عندما لم أكن أعرف من هم أصدقائي الحقيقيون الآن أفعل وإياد ليس واحدًا منهم ليس بعد الآن

"أبدو مثل القرف ولكن شكرا لتجنيب مشاعري "

إياد يبتسم بضعف لا يسمعني حقًا لقد تائه في حزنه ارتجف فكه السفلي فجأة "أنا لا أعرف كيف أستمر جورج "

انا موافقة لا اعرف ماذا اقول له

"لا أعرف كيف أتعافى من هذا أشعر بال**ر أشعر بالعجز أنا لا أعرف ما يجب القيام به "

أقول "العثور على هذا الأ**ق هو البداية"

أومأ برأسه وانتظر ثم أومأ مرة أخرى "نعم أظن كذلك ثم ماذا؟"

"سنتخذها خطوة واحدة في كل مرة "

يقول "خطوة واحدة" ثم نظر حولي إلى صور زوجته المقتولة "أين تعتقد أنها ذهبت يا جورج؟"

"ماذا تقصد؟"

"هذا الجزء منها هو ليليا ليس هذا هذه القشرة الجسدية "

لم أسمع أبدًا عن جسم بشري يُشار إليه على أنه قشر جسدي لكني ألعب على طول "مكان أفضل من هنا دعونا نأمل "

"هل هذا ما تتمناه عندما يحين وقتك يا جورج؟"

السؤال شخصي أكثر مما أنا مستعد له لكني لعبة لقد فكرت طويلا وبجد في المكان الذي قد أذهب إليه إذا كان في أي مكان أجبت "نعم" "هذا ما أتمناه "

"في مكان ما أفضل من هنا؟"

"نعم "

"هل هنا بهذا السوء؟"

أفكر في سؤاله لأنني أشعر أن جسدي يفقد قوته أخيرًا أجلس بجانبه أبتعد عن الحوامل "الأمر ليس بهذا السوء إياد ولكن يمكن أن يكون أفضل "

يهز رأسه وعندما يتكلم بالكاد يكون صوته أعلى من الهمس "أفضل نعم "

"أين تعتقد أنها ذهبت إياد؟"

يطقطق رأسه لأعلى ويقول على الفور تقريبًا "إنفينيتي"

"ما لا نهاية؟"

لم أسمع أبدًا عن بعدٍ عظيم المشار إليه باسم انفنيتي لكن من سيقول إنه مخطئ؟ إنفينيتي هي إجابة جيدة مثل أي إجابة

أقول "في كلتا الحالتين هي في سلام الآن لا أحد يستطيع أن يؤذيها بعد الآن "

إياد يهز رأسه في هذا أستطيع أن أرى أنه يحاول أن يظل هادئًا ليحافظ على تماسكه ليبتعد عن البكاء إنه لا يحتاج إلى كبح دموعه أحصل على الدموع لقد رأيت الدموع لقد بكيت منهم بما يكفي لنفسي

أخيرًا قال "لم يكن عليّ أبدًا أن أقول لها" آسف " أعتقد أن هذا هو ما يؤلم أكثر من أي شيء آخر "

كنت أعلم أنهم قاتلوا كثيرًا لقد تركته بسبب هذا القتال إياد مثل معظم الرجال ليس جيدًا ولا سيئًا فقط رجل يبذل قصارى جهده بالماكياج النفسي الذي طوره على مر السنين كانت شخصيته متهورة بعض الشيء قليلا لكن قلب كبير نعم كنت أعلم أنه كان مفتونًا بجوهرة وربما كان يحبها أيضًا لكن الحزن على وجهه يقنعني أنه يحب زوجته أيضًا امرأتان كان يهتم بهما كلاهما ميت

أقول: "أنا آسف"

"ورجاء لا تقل إنها تسمعني إنها قريبة يقول لاذع إنها ليست قريبة

وفقا لإياد هي في إنفينيتي أينما كان هذا هو الحال انا لا اقول شيئا وانتظر لم أخطط لإخباره بأنها قريبة لكن إذا كانت أحلامي ورؤيتي لها علاقة بذلك فهي قريبة جدًا أقرب مما يعتقد

هذا الفكر يريحني

اللانهاية ليس كثيرا لا أريد أن أفكر أنه عندما أموت ستشتت روحي في اللانهاية لتنجرف بعيدًا في المد الأثيري العظيم ولن أعود أبدًا

"هل أنت قريب جورج؟"

أعرف ما يشير إليه إياد أسمع أنه في كل وقت

"من الصعب القول "

"الرجاء مساعدتي في العثور على اللقيط "

"أنا أبذل قصارى جهدي "

"أفضل ما لد*ك أفضل من معظم"

أقول "ليس بعد الآن" "ليس هذه الأيام "

عابس إياد فجأة كان يدرس الصور خلفي "هل تمانع إذا ألقيت نظرة؟"

"هل أنت متأكد إياد؟"

"سأكون بخير "

ينظر إياد إلى شاشة الحامل الخاصة بي ويقوم بمسحها ضوئيًا كما فعلت بالفعل مئات المرات "ما هو الرابط الذي تراه؟" يسأل دون أن يرفع عينيه

لسبب ما وبدون تردد أعيد السؤال "هذا " أقول "يبقى أن نرى "

أجلس وحدي على شرفتي

ما كان يمكن أن يكون منظرًا رائعًا لمنطقة القرية الخضراء تم تحويله إلى منظر متوسط وذلك بفضل جاري وأشجار الكينا اللعينة لو تم قطعها بشكل صحيح لكانت وجهة نظري لا نهاية لها

الكثير من الإنسانية بين هذين المعلمين الكثير من الجرائم أيضًا وقاتل واحد قاتل طفل لا أقل

لكنني لا أفكر في الأشجار اللعينة على الرغم من أنني في كل مرة أشعر فيها بتهيج خفيف لا في الوقت الحالي أنا أرتاح على أريكة استرخاء مبطنة وأشعر بالرياح على وجهي أحاول الحصول على أقصى استفادة من جسد سيموت قريبًا

لم أكن أعرف أنني سأقضي أيامي الأخيرة على هذه الأرض في مطارداً قاتل أخي كنت أعتقد أنني سأضيعهم بعيدًا في كفيه حبة البن أو الأسوأ من ذلك أن أموت وحدي في غرفة نورس ثم مرة أخرى مع نورس لست وحدي الآن أليس كذلك؟

لذلك مع الريح الباردة في شعري وتمايل أشجار أمامي وهي تبذل قصارى جهدها لحجب أفق المدينة ليلاً مررت مجددًا خلال اليوم الأخير الذي رأيت فيه أخي الدقائق الأخيرة في الواقع أفعل هذا كثيرًا ولماذا لا أفعل؟ كانت آخر مرة رأيته حياً آخر مرة كان سيكون سعيدا قبل أن أفشل معه قبل أن تخذله الحياة قبل أن يخذله الله

أنا أيضا أفكر في الليلة الماضية لا أريد ذلك لكني أريد ذلك لقد **رنورس "قاعدة الحمام" عندما أصر على أن أستحم بصودا الخبز وأملاح إبسوم - وهو مزيج أصر على أنه سيسحب السموم من قشرتي المتدهورة للجسم ويسمح لبشرتي بامتصاص المواد المهمة المعادن لم أجادل مع نورس كنت أعرف أفضل على أي حال لقد بذل قصارى جهده لمنحني الخصوصية - حتى أنه كان يمسك بمنشفة حتى أتمكن من خلع ملابسي بالكرامة التي تركتها

اتضح أنه لم يكن كثيرًا كدت أن أسقط وأمسك نورس بجسدي العاري قبل أن أصطدم برف المناشف بجواري من المؤكد أن التأثير كان سيحدث بعض الضرر الجسيم لم أشكره صرخت في وجهه لأنه يشتت انتباهي وأمرته بالخروج من الحمام لم يقل شيئًا فقط أومأ برأسه وانتظر على الجانب الآخر من الباب في حال احتجت إليه

أنا ضعيف بعض الأحيان

عمل الخليط بشكل مثير للدهشة بعد أربعين دقيقة من الجلوس في الأشياء تحول لون الماء إلى اللون الرمادي الداكن الموحل شعرت بالقرف لمضغ نورس وهكذا بعد أن استحممت وكان لدي الكثير من الماء لأشربه اعتذرت لصديقي قال لا مشكلة راعي البقر وساعدني في الفراش حيث وضعني فيه كنت نائمًا قبل أن أشعر بالغرابة من أن أكون مطويًا من قبل رجل آخر

استيقظت في منتصف الليل لأجد ماري بجواري

هذا لا معنى له ذهبت إلى الفراش وحدي بالتأكيد أنا أحلم لكن لا يكافأ أصابعي التي تصل إلى أصابعي بشيء حقيقي ودافئ للغاية لا بد أن نورس سمح لها بالدخول باب غرفة نورس مغلق ويمكنني سماع نورس يشخر برفق في غرفة المعيشة

كلاهما هنا

يقظة فوقي

أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون جيدًا نعم أشعر أنني أضعف من أي وقت مضى نعم ربما يجب أن أكون في المستشفى في مكان ما أو تكية لكن نورس هو مقدم الرعاية الخاص بي والآن كذلك ماري وقد اتخذت قرار الموت في المنزل هذا حقي إنه حق أي شخص

نعم لقد كنت أشعر بضعف أكثر من المعتاد لكنني لست ضعيفًا لدرجة أن شخصين يجب أن يبقيا يقظين عندما نظرت إلى كتفها العاري وهي تنام بهدوء في مواجهتي ويدها مستلقية برفق على بطني المقلوب بينما يلامس ضوء الشارع المحيط أنفها المقلوب أعلم أنني قريب

قريب جدا

الآن بينما كنت مستلقية مع الريح الدافئة على وجهي وأصوات المرور تتصاعد من الأسفل أفكر في كل شيء ولا شيء أغمض عيني وأغرق في نوم عميق مدركًا أن نورس حتى أثناء النوم يراقبني بهدوء من غرفة معيشتي

دائما يراقبني

مثل أفكاري هذه الأيام فإن أحلامي أيضًا مبعثرة وغير متماسكة ومسببة للهلوسة بحق الجحيم ربما كنت قد بحثت أيضًا عن الحدائق المحلية بحثًا عن بعض أنواع الفطر البري

ربما لدي ربما يكون هذا كله كابوسًا طويلًا ناتجًا عن عيش الغراب

لكني لست محظوظا جدا لقد أصبت بالفعل بالإيدز لقد ساعد الإيدز حقًا في انتشار السرطان بداخلي العلاقة بين فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز وأنواع معينة من السرطان ليست مفهومة تمامًا لكن الارتباط يعتمد على الأرجح على ضعف جهاز المناعة الخلايا السرطانية بداخلي ملتهبة من قبل فيروس نقص المناعة البشرية لا بد أنني فعلت شيئًا ما لإثارة غضب الله

وأنا لا أدخن حتى

نعم أنا أعلم ما فعلته لإثارة غضب الله فعلت ما لا يغتفر لقد سمحت بذبح أخي الصغير أنا أستحق أن أحترق في الجحيم إنني أتطلع إلى الاحتراق في الجحيم

احلامي…

الصور تأتي وتذهب المشاهد تأتي وتذهب معظمها لا معنى له والبعض الآخر يفعل ذلك قليلون يفعلون يأتي الناس ويذهبون اناس اعرفهم أشخاص لا أعرفهم الناس الذين نسيتهم منذ فترة طويلة وهناك ظل صغير في الخلفية يراقبني

دائما يراقبني

أظن أن عقلي يمنحني حياة مليئة بالأحلام الضائعة تتكثف في بضع ليالٍ مجنونة أخيرة عندما أستيقظ لا أشعر بالراحة أشعر بالإرهاق والدوار وأقرب إلى الموت و بارد حتى البرد لعنة

نورس يقف فوقي ويهز كتفي "دعونا نذهب إلى الداخل يا أخي الجو بارد جدًا بالنسبة لك بالخارج على أريكة استرخاء بارد جدًا بالنسبة لشخص ليس لديه الكثير من اللحم على عظامه "

"تبا لك "

نورس يبتسم ويجذبني بلطف إلى قدمي يستغرق الأمر بضع ثوانٍ لأتخلص من جنون أحلامي - ولإدراك أن نورس يقف فوقي حقًا فهو يتحدث معي حقًا وأنه ليس من نسج ذهني الفوضوي أتوقف لحظة لأشعر بالريح علي أبرد من ذي قبل تتمايل أغصان شجرة الأوكالبتوس وتحف أمامي يفتح منظر جزئي للمدينة أدناه قليلاً مع الفروع المتمايلة وأرى أن الرياح قد أزاحت الضباب الدخاني تتألق أضواء المدينة وتتلألأ مثل أضواء شجرة عيد الميلاد

لا أطيل التفكير في حقيقة أنني لن أرى عيد ميلاد آخر مرة أخرى وبدلاً من ذلك سمحت لنورس بأخذي إلى شقتي حيث ساعدني على الوصول إلى مقعدي المفضل في الكرسي المحشو

نورس لا يرعى كما أنه لا يثير الكثير من الجلبة وهو ما أقدره إنه يساعدني عندما أحتاج إلى المساعدة ويتركها عند هذا الحد إن احتياجي إلى المزيد من مساعدته هذه الأيام ليس مؤشرًا على انزعاجه وأكثر من مؤشر على صحتي المتدهورة بسرعة

"يجب أن تعود إلى المنزل الآن " أقول وأنا أشعر بالحاجة المفاجئة إلى أن تكون بمفردك "الوقت متاخر "

"الذهاب ليس خيارًا يا راعي البقر "

"ليس عليك أن تكون هنا "

"أجل أقبل "

"حسنًا أطلب منك بأدب العودة إلى المنزل انا جيد "

"وأنا أرفض بأدب وأضيف أنك صياد عنيد "

أضحك رغم نفسي "فقط دعني أموت نورس "

"لا يمكنني فعل ذلك "

"لماذا؟"

"لأنك لا تحتضر أيها الرئيس ليس اليوم ليس لوقت طويل "

"أنت تعرف أنك تبدو مجنونًا "

"ليس أكثر جنونًا منك

أضحك مرة أخرى حتى أدركت أن الضحك يمتص القليل من الهواء في رئتي أعاني لفترة وجيزة من أجل التنفس بينما يمسك نورس كتفي بإحكام نورس في حالة إنكار إنه شيطانه الذي يجب أن يواجهه إنه يعتقد أنه يستطيع أن أعود إلى صحة جيدة لسوء الحظ لا يستطيع أن يزيل الكراهية التي يشعر بها الله لي

أقول وهو يلهث بالكلمات "أنا أكره أن أفجر فقاعتك يا صديقي لكن -"

يسقط نورس على ركبتيه أمامي ممسكًا بركبتي في يديه القويتين أفتح فمي لأصرخ ركبتي ضيقة للغاية الآن لدرجة أنه يمكن أن يدور حولهما تقريبًا عيناه واسعتان ويبدو أنهما تحومان في ظلمة وجهه "لا يوجد لكن راعي البقر أنت تتحسن "

إن قبضته على ركبتي تركز على أفكاري وتركز ذهني وتحفز رئتي إرادة نورس قوية إذا استطاع أن يشفيني به فسأكون قد شفيت طويلاً الآن إن كونني ما زلت على قيد الحياة في الوقت الذي كان ينبغي أن أكون فيه ميتًا منذ شهور هو بسبب إرادته حبه لي لا أستطيع أن أخبره أنني أعلم أنني أموت لا أستطيع أن أنظر إلى تلك العيون المستعجلة وأخذله

أقول "حسنًا" "انا اتحسن "

"قلها ثانية "

"انا اتحسن "

"قل " أنا أتحسن كل يوم كل ساعة كل دقيقة "

أفعل ما يطلبه رغم أنه يرهقني أخيرًا أطلق قبضته على ركبتي ووقوفي في عينيه دموع لا يكلف نفسه عناء مسحها

"ا****ة مباشرة أنت تتحسن احصل على قسط من الراحة راعي البقر "

مع شخير نورس برفق على الأريكة بجواري أحاول التركيز على الحالة بدلاً من محاولة النوم النوم لا قيمة له على أي حال أليس كذلك؟ مضيعة لساعاتي الثمينة

لذلك مع إيماء نورس بجواري قمت بدراسة الحقائق المروعة قبلي الآن أصبحت م**رًا لرؤية جثة أخي المشوهة أمامي خدر نعم لكن ليس أقل رعبًا ولا أقل صدمة

أغمضت عيني ورأيت أخي في الحديقة في ذلك اليوم سمعته يضحك ويلعب ويسأل إلى أين ذهبت الكرة أتذكر التلويح به انشغلت جدا بالفتيات الجميلات لأقلق نفسي على سلامة أخي هل كان اللقيط ينتظر في الأدغال؟ هل استدرج أخي بعيدًا بالإشارة إلى مكان ذهبت فيه الكرة؟ هل أمسكه الو*د على الفور وغطى فمه الصغير حتى بينما كان أخي يركل ويتشاجر ويحاول الصراخ؟

أفرك عيني مرة أخرى شيء فعلته طوال حياتي

من أخذ أخي أخذ مني الكثير من والدتي ومن عائلتي من إيماني بالخير

ليس هناك خير ليس مع هذا اللعين في العالم

وليس معي في العالم أيضًا

عندما انتهيت من فرك عيني المبللة الآن أجدهما يستريحان على الضحية الأخيرة الصبي اللاتيني المراهق الذي يعاني من زيادة الوزن والوزن اللزج ينز من فمه أنا أرتجف من الصورة لكن لا أبتعد عنها

لا ترفض أبدًا على ما أعتقد أبدا

يقول نورس : "يجب أن تكون نائمًا" أسمعه يجلس

"ويجب أن يكون أخي على قيد الحياة ويحتفل بعيد ميلاده الحادي و الثلاثين

"لست متأكدًا من علاقة أحدهما بالآخر "

"إنها كذلك " أقول "بالنسبة لي"

"أنت لا تستخدم كثيرًا لأي شخص ما لم -"

"ما لم أرتاح أعرف نورس إلا أنني لا أشعر بالرغبة في الراحة أشعر برغبة في العثور على هذا اللعين وأخذ حلقه اللعين ثم يمكن أن أموت سعيدا ونعم نورس أنا أموت لكن ليس حتى أجده سأبقى على قيد الحياة لفترة كافية فقط لأشاهده يموت "

نورس لا يقول شيئا أسمعه يتنفس بشكل متساوٍ وبسهولة رئتيه كاملتان رئتيه تعمل كما ينبغي أن تعمل الرئتين

"هل أنت جائع يا سيد مان؟"

اضحك "أنت دائما تفعل ذلك "

"افعل ما؟"

"قل فقط الشيء الصحيح للتحدث معي "

"ماذا قلت؟"

"لا تهتم نعم انا جائع "

يقول: "ليس هناك الكثير من الأماكن المفتوحة في منتصف الليل"

أقول "فريد 62 مفتوح" أنظر إلى الفتى الأسباني الميت مرة أخرى "سآخذ بعض كعكة الجبن بالكرز "

ينظر نورس إلي من صور مسرح الجريمة ثم يهز كتفيه "أيًا كان ما يطفو على قاربك أيها الرئيس سأرجع قريبا "

يتركني وحدي مع الموتى

أقول لنفسي "ملاك"

إنه اسم الصبي من أصل إسباني

مدينة الملائكة

الملائكة المفقودة على ما أعتقد

وكان الملاك جود ملاكًا بكل المقاييس فلماذا في الشيطان يضع القاتل الجبن في فمه؟ هل كان يسخر من الصبي بسبب زيادة الوزن؟

وما علاقة هذا الدليل بالآخرين؟ كان أخي الصغير منحوتًا على ص*ره "8" كان لدى ليليا سوار في يدها ومربع منحوت في راحة يدها الأخرى حقيقة أن أبعاد كل جانب من جوانب المربع كانت متماثلة تمامًا لم تفلت مني

لا الشيء الوحيد الذي هرب مني هو ما يعنيه كل هذا

ثم مرة أخرى هل يمكن أن يكون القاتل مجنونًا؟

اعتقد لا إنه يروي قصة هنا ما هي تلك القصة لا أعرف لكن القرائن هنا القرائن على هويته هنا أعرف هذا بعمق في داخلي لقد كنت في حالات مماثلة من قبل في مواجهة القرائن والأنماط إنها مسألة وقت فقط قبل أن تتسرب الإجابة إلى دماغي الأمامي

في الواقع أنا من أشد المؤمنين بأن عقلي الباطن يعرف الإجابة بالفعل لقد حل اللغز بالفعل

قل لي ا****ة قل لي قبل أن أموت

الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه هو أن هذه لعبة مخصصة لي

بالنسبة لي وأنا وحدي

يسوع

في الخارج من خلال الأبواب الزجاجية المنزلقة أرى أغصان أشجار الأوكالبتوس الملعونة تتمايل في مكان ما من بناية شقتي سمعت طفلًا يبكي أو ربما أتخيل البكاء الحقيقة هي أنني لا أستطيع أن أثق بالكامل في حواسي هذه الأيام الحقيقة هي أنني لست متأكدًا تمامًا من أنني لست مجنونًا بشكل ثابت يبدو أن عقلي يعاني من نقص في الأ**جين لكن هذا قد يكون خيالي بخلاف المصباح المجاور لي يبدو الظلام من حولي مليئًا بجزيئات الضوء التي تتراقص وتتحول وتتحول إلى رقصة

نعم سأصاب بالجنون

هناك أيضا أزيز في أذني أزيز جديد لم يكن هناك قبل أيام قليلة لكنها الآن هنا ويبدو أن حشرة صغيرة تشق طريقها عبر طبلة أذني

الموت سيء على ما أعتقد

أغمض عينيّ ولا تزال جزيئات الضوء الراقصة موجودة لا يزال الغمغمة موجودة لا أستطيع الهروب من جسدي المحتضر أرى أيضًا الظل المضيء - نعم تناقض لفظي ولكن هذا ما أعتقده على أنه - الظل الصغير الذي يقف على محيط عين عقلي الوقوف في الظل الانتظار على ماذا أنا لا أعرف

في عيني أرى أيضًا القرائن لكن هنا يمكنني قلبها وإعادة ترتيبها وتركيبها

أفعل ذلك الآن على أمل ظهور نمط على أمل أن أرى شيئًا قد فاتني سابقًا وأن هذا المنظور الجديد يضيء ضوءًا جديدًا لكن لا شيء