Série - Desesperate housewives

S1E15 - Mieux vaut prévenir que guérir

Maison de Bree

➔ Bree Van de Kamp est une adepte des vieilles valeurs. Des choses comme le respect de dieu, l'importance de la famille et l'amour du pays. En fait, Bree croyait tellement fort en ses valeurs que c'était toujours un choc quand elle avait affaire à des gens qui n'y croyaient pas

Bree est en train de mettre des vêtements à laver et trouve un préservatif dans son panier. Elle le montre à Rex

➢ Ce n'est pas à moi

➢ Tu as promis que tu avais arrêté de me tromper. Tu as promis

➢ Tu pourrais éviter de crier ? Je me sens vraiment pas bien aujourd'hui

➢ Je veux que tu partes !

➢ Bree, regarde moi. Ce n'est pas à moi

➢ C'est à qui, alors ? Ce n'est pas apparu comme par magie dans le sac de linge sale

➢ Je ne suis pas le seul homme à utiliser ce panier dans cette maison

➢ Non !

➢ Désolé

➢ Andrew est encore un enfant

➢ Il a seize ans, ça s'est déjà vu

➢ Chéri, tu dois lui parler

➢ Et lui dire quoi ?

➢ Dis lui qu'on a trouvé son préservatif et qu'il n'a pas le droit de...

➢ Je peux bien lui dire qu'on pense qu'il est trop jeune, mais je ne pense pas que ça sera très utile

➢ On pourrait au moins chercher, fouiller sa chambre et si on en trouve d'autre, on les confisque

➢ Et ça servira à quoi ?

➢ Peut être que si on lui enlève ses préservatif...

➢ C'est un adolescents ! Si on lui enlève son p***s, il essayera quand même d'avoir des relations sexuels

➢ On ne peut pas lui rendre. Ce serait comme l'autoriser à avoir des relations sexuels avant le mariage

➢ Bree, je vais essayer de te présenter ça autrement. Est ce que tu veux être grand-mère un jour ?

Bree sors de la chambre de Andrew

➔ Oui, Bree était une adepte des vieilles valeurs mais elle croyais aussi qu'il valait mieux prévenir que guérir

Andrew entre dans sa chambre et vois le préservatif posé sur son lit

----- ----- -----

Banlieue de Wisteria Lane

➔ Chaque nouvelle journée apportait son nouveau lot de mensonges, dans la banlieue. Des petits mensonges faits pour ne pas blesser. Faits pour rendre la vie plus agréable. Ils mentent pour se protéger et pour protéger leur réputation. Bien sûr, il arrive de temps en temps que quelqu'un se décide enfin à dire la vérité

Les filles sont réunies dans la maison de Bree

➢ On lui a tiré dessus ? Pourquoi tu nous a rien dit ?

➢ Il était gêné. Il a dit que c'était un accident. Me regardez pas comme ça. Ça arrive, les accidents

➢ On sait que tu veux avoir confiance en Mike. Mais il a un bijou appartenant à une femme morte dans son garage

➢ Ce n'est pas sur. Tout ce qu'on sait, c'est que les enfants de Lynette l'ont récupéré

➢ Alors d'après toi, les jumeaux ont tués Martha ?

➢ Ils en sont bien capable

➢ Je dis juste que c'est aussi crédible que dire que Mike l'a fait. C'est un type bien. Je le connais. Il est... c'est Mike

➢ Honnêtement, je ne pense pas non plus que Mike ait fait ça. Mais, si on n'appelle pas, on sera coupable de détenir de preuves

➢ S'il est innocent, ce sera vite réglé

➢ Mais, on fera comme tu voudras

➢ D'accord, appelez

➢ Je fais le dix-sept ?

➢ Ce n'est pas vraiment une urgence

➢ Mais c'est pour un meurtre

➢ Pas récent. Et je préfère ne pas occuper la ligne

➢ Tu vas appeler !

Bree compose le numéro

----- ----- -----

Quelqu'un frappe à la porte de chez les Mayer, Julie ouvre et vois Zach

➢ Salut

➢ Ma mère va arriver d'une minute à l'autre. Elle va prendre peur si elle te voit ici

➢ Je voulais juste te donner ça en mains propres. Je fais une fête

➢ Tu sais qu'elle ne veux pas qu'on se voit

➢ Il faut que tu viennes. C'est pour toi que je fais ça

➢ Je vais essayer d'en parler à ma mère, d'accord ? Mais il faut vraiment que tu t'en ailles

Zach s'éloigne de Julie

----- ----- -----

Gabrielle passe devant Justin

➢ Bonjour, Mme Solis

➢ Je suis désolé, je vous connais ?

➢ Justin, l'ami de John. Je vous attends depuis des heures

➢ Vraiment ? Pourquoi ?

➢ Je veux vous rendre un service

➢ Quel genre de service ?

➢ John m'a dit que vous pouvez pas vraiment vous payer un jardinier en ce moment. Et je lui ai dis que je serai ravi de le faire, gratuitement

➢ Vous voulez tondre mon gazon gratuitement ?

➢ Tondre votre gazon, arroser vos fleurs, tailler vos buissons. Je pourrais faire tout ce que John faisait pour vous

➢ C'est très généreux, mais non merci

➢ Pourquoi ?

➢ Parce que mon mari est souvent à la maison en ce moment. Si un buisson a besoin d'être tailler, il s'en charge

➢ C'est vraiment un beau jardin. Je suis certain que quelques travaux complémentaires ne lui ferait pas de mal

➢ Je suis flattée, mais non merci

Gabrielle s'éloigne mais Justin lui attrape son bras

➢ Mme Solis, s'il vous plaît

➢ Je vous ai dit pourquoi mon mari est souvent à la maison ? Il est assigné à résidence. Il est particulièrement à cran à cause du gouvernement et il ne demande qu'à trouver quelqu'un pour se défouler

Justin retire sa main du bras de Gabrielle, elle s'éloigne

----- ----- -----

Dans la maison des Scavo, les garçons jouent aux hockey dans le salon

➢ Bonjour, les garçons. Ce n'est pas une piste de hockey. Vous pouvez faire ça dehors ?

➢ Salut chéri. Tu as passé une bonne journée ?

➢ Je n'ai pas eu le poste de vice président

➢ Tom, je suis vraiment désolé

➢ Ça n'a vraiment aucun sens. Je suis le bras droit de Peterson. Comment ça se fait que ce soit Tim Dugan, la plus grande gueule du bureau qui ait eu ce poste ?

➢ Je croyais que tu aimais bien Tim Dugan ?

➢ Je voulais vraiment cette promotion

Lynette s'approche de lui et l'embrasse

➢ Les garçons, vous pouvez aller jouer la finale de la Stanley Cup dehors?

➢ Tu as dit à M. Peterson que tu voulais cette place ?

➢ Je travaille dans cette boîte depuis huit ans et demi, Tim Dugan depuis deux ans. Je ne vais pas supplier

➢ Je ne parle pas de supplier. Il faut se mettre en avant de temps en temps. Il faut savoir reconnaître une opportunité quand elle se présente et la saisir. Personne ne respecte les timides

➢ Il y a plusieurs façons de commander. La mienne est discrète mais efficace

Lynette se retourne vers les garçons

➢ Emmenez ces crosses dehors !

Les garçons la regardent et sortent dehors

➢ Si ça marche pour toi

Tom regarde Lynette et bois une bière

----- ----- -----

Susan décharge des courses de son coffre

➢ Susan, salut beauté, tu étais où ?. Je t'ai appelé deux fois. Tu m'évites ?

➢ Ne sois pas stupide. Pourquoi je ferais ça ? J'avais beaucoup de course à faire

➢ Pendant deux jours ? Tes placards doivent être pleins

Susan voit des policier qui se dirige vers eux discrètement

➢ On dîne ensemble ce soir ?

➢ Dîner, ce soir...

➢ Tu vas bien ?

Un policier lui fait signe de se baissée

➢ Tu peux me tenir ça ?

Susan lui tend son sac de courses et se met à plat ventre sur la pelouse, un policier plaque Mike contre la voiture de Susan

➢ Contre la voiture ! Vous avez le droit de garder le silence. Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous dans une cours de justice. Vous avez le droit de consulter un avocat. Si vous n'avez pas les moyens de vous payer un avocat, il vous en sera fourni un

Le policier lui met des menottes et l'embarque

----- ----- -----

Chez les Van de Kamp, c'est l'heure du repas

➢ Écoutez ça. Zach Young donne une soirée piscine samedi soir. Il a distribué un paquet d'invitations carrément calligraphiées

➢ Je suis surprise qu'il ait pas mis de parfum dessus

➢ Qu'est-ce qu'il y a de mal à faire de jolis invitations ?

➢ Maman, c'est une simple soirée piscine

➢ Pourquoi il a pas juste passé des prospectus dans le coin ?

➢ Parce qu'il est génétiquement incapable d'être agréable

➢ Alors, vous y allez ?

➢ Peut être. Lisa, Justin et les autres se disent que ce serait sympa de nager un peu. On pourra toujours partir si c'est aussi nul qu'on le pense

➢ Lisa, c'est ton amie avec le piercing au nombril ?

➢ Oui

➢ Vous passez beaucoup de temps ensemble, non ?

➢ Je suppose que oui

➢ Andrew, je veux que tu sois rentré pour vingt-trois heures, samedi

➢ Vingt-trois heures ? Il y a même pas école le lendemain

➢ Bree, un couvre feu ne servira à rien

➢ Tu es peut-être capable de renoncer à tes responsabilités parentales, mais pas moi

➢ Qu'est-ce qui se passe, exactement ? Ça a quelque chose à voir avec le préservatif que vous avez laissé dans ma chambre ?

➢ En fait, oui. Et pour que les choses soient claires, si tu mets Lisa enceinte, tu l'épouseras

Andrew se met à rire

➢ Andrew, ce n'est pas drôle

➢ Maman, crois moi, c'est vraiment très drôle. Essentiellement parce que le préservatif n'était pas à moi

Andrew se retourne et lance un regard à Danielle

➢ Tu es idiot, tu es au courant ?

Bree lance un regard choqué à Rex. Plus tard, Danielle et Bree sont dans la cuisine

➢ De toute évidence, il faut qu'on parle

➢ Je suis toujours vierge si c'est ce que tu veux savoir

➢ Bien ! Alors au nom du ciel, pourquoi as-tu besoin d'un préservatif ?

➢ Parce que j'envisage d'avoir des relations sexuelles et que je ne veux pas tomber enceinte

➢ Danielle, tu es présidente du club d'abstinence

➢ Je ne comptais pas me représenter

➢ Et avec qui envisage tu d'avoir des relations sexuelles ?

➢ John

➢ John Rowland ? Je croyais que tu avais rompu avec lui ?

➢ C'est lui qui a rompu. Tu veux savoir pourquoi ? Parce que je ne voulais pas le faire

➢ Si c'est ce genre de garçon, bon débarras

➢ Maman, tous les garçons de mon école sont de ce genre là. En plus, c'est différent avec John. Je l'aime

➢ Ma cherie, ce n'est pas parce que tu couches avec un garçon qu'il va t'aimer

➢ Je vais peut-être faire une bêtises, et alors ? Ce n'est que du s**e

➢ Chérie, je ne cherche que ton bonheur. Je comprends ce que c'est que d'être jeune et d'avoir des pulsions. Mais j'ai attendu d'être mariée et ton père aussi et c'était bien mieux

➢ Et papa a fini par te tromper

➢ Eh bien...

➢ Et même depuis qu'il est rentré, tu es malheureuse

➢ Pourquoi tu dis ça ?

➢ Les murs sont très fins entre nos chambres. J'entend plus de choses que je ne devrais

➢ Oh

➢ Écoute maman, je t'adore mais tu es vraiment la dernière personne à pouvoir donner des conseils sur le bonheur et sur le s**e

Danielle lui fait un b****r sur la joue et s'éloigne

----- ----- -----

Maison des Solis

➢ Tu as vu ça ? Cinq nouveaux avis à payer

➢ Ne t'inquiète pas. Je m'en occupe

➢ Et tu t'en occupe comment ?

➢ Je peux finir mon sandwich ?

➢ Tu as vérifier nos comptes récemment ? On est fauchés. Et on a l'hypothèque à payer, les taxes foncières...

➢ Gabby, ça va aller

➢ On est fauchés en beauté et je commence à m'angoisser que toi, tu n'angoisse pas

➢ La situation va changer

➢ Quand ?

➢ Je ne sais pas mais on est des gens chanceux. La chance va tourner

➢ Qu'est-ce que c'est ?

➢ C'est la tondeuse. On a un nouveau jardinier

Ils sortent sur leurs véranda et vois Justin entrain de tondre la pelouse

➢ Ça ne nous coûtera rien. Ce jeune est un ami de John

➢ Carlos...

➢ Il a dit qu'il tonderait gratuitement. Tu y crois, toi ? On est des gens chanceux

Justin lance un regard à Gabrielle

----- ----- -----

Tom est avec son équipe de baseball. Lynette s'assoie à côté de lui et lui tend un gobelet

➢ Ne sois pas triste. Ce sera bientôt ton tour

➢ Ce n'est pas ça. C'est mon regard "je déteste Tim Dugan". Joli frappe de Dugan. Regarde comment court ce s******d de voleur de travail. Dugan montre tous ses talents pour la chasse aux pompes à cirer qui font sa réputation

➢ J'avais oublié à quel point tu es drôle quand tu es aigri

➢ Regarde, il cherche à atteindre une nouvelle base, tout comme il cherche à étendre son territoire aux dépends de Tom Scavo, joueur méconnu

Tim court le long du terrain puis s'écroule par terre

➢ Dugan tombe, Dugan s'écroule ! Ça doit faire mal. Bon, la recherche des honneurs est terminée. Il va devoir faire avec quelques taches, ce Tim Dugan

➢ Tom...

➢ Je suis sur qu'il fait du cinéma

Des hommes se mettent autour de lui et commencent à faire les premiers soins

➢ Mon dieu !

➢ Eh, mince

Tom se lève et s'avance sur le terrain

----- ----- -----

Maison des Mayer

➢ Ce n'est qu'une soirée piscine. Tout le monde y sera

➢ J'ai dit non

➢ Qu'est-ce que tu vas faire ? M'isoler des garçons jusqu'à ce que j'ai dix-huit ans ?

➢ Tu pourra voir des garçons, dans quelques années mais pas celui-là

➢ Pourquoi tu détestes Zach ?

➢ Je ne le déteste pas. Je pense juste qu'il est cinglé

➢ J'ai entendu des gens qui te prend aussi pour une cinglé

➢ Je suis une cinglé gentille et lui un fou furieux

Quelqu'un frappe à la porte

➢ Susan Mayer ?

➢ Oui

➢ Je suis l'inspecteur Copeland. J'enquête sur le meurtre de Martha Huber. Il faut que je vous parle de Mike Delfino

Quelques minutes plus tard, ils sont installés dans le salon

➢ Vous vous rappelez avoir vu Mr Delfino le sept du mois dernier ?

➢ Le sept, c'est important ?

➢ On pense que c'est le jour où Martha Huber à été assassiné. On l'a vu pour la dernière fois à l'épicerie vers vingt-et-une heure et elle ne s'est pas présenté chez le dentiste le lendemain matin

➢ C'était quel jour ?

➢ Un dimanche

➢ Mon dieu ! J'étais avec Mike cette nuit-là

➢ Vous êtes sur ?

➢ C'était une grande nuit pour nous. C'était la première fois que nous...

➢ La première fois que vous... ?

➢ Qu'ils l'ont fait. La première fois qu'ils l'ont fait

➢ Julie !

➢ C'est la vérité

➢ Comment tu le sais ?

➢ Je ne suis pas innocente. J'ai trouvé un caleçon d'homme dans le panier à linge

➢ N'écrivez pas ça. C'est parfait. Vous pouvez relâcher Mike. Il est innocent

➢ A supposer que ce que vous me dites est vrai

➢ C'est vrai. Le lendemain matin, elle a fait des pancakes en formes de cœurs. Sérieusement, en formes de cœurs

Susan tape sur la jambe de Julie

----- ----- -----

Dans la chambre des Solis

➢ Justin, qu'est-ce que vous faites ici ?

➢ J'ai terminé de tailler les haies. M. Solis veut que je fasse autre chose ?

➢ Je ne sais pas. Il n'est pas là. Il a un rendez-vous avec son avocat

➢ Ça veut dire qu'on est seuls ?

➢ Ça veut dire que je suis seule. Vous, vous partez

➢ Je ne suis pas pressé. On peut peut-être faire un peu connaissance

➢ Je ne crois pas

➢ Si vous me connaissiez, vous sauriez que je peut être un sacré comique. Tous mes amis le disent

➢ Ça ne m'intéresse pas de devenir un de vos amis. Sortez de ma chambre

➢ Mme Solis, soyez gentille

Justin s'approche d'elle et Gabrielle lui met une gifle

➢ Vous auriez pas du faire ça

➢ Vous savez comme ça serait facile pour moi d'appeler mon mari et de lui dire ce que vous venez d'essayer de faire ?

➢ Pas aussi facile que ça le serait pour moi de lui dire ce qu'il y avait entre vous et John. Je suis désolé Mme Solis, mais il va falloir que vous soyez gentille avec moi au moins une fois

Justin s'éloigne de Gabrielle

----- ----- -----

Une voiture de police se gare et Mike sors du côté passager

➢ Mike, est-ce que ça va ?

➢ Un peu gêné, ça doit être le sujet de toute les conversations

➢ Pas vraiment. Devine, je suis ton alibi. J'ai dit à la police qu'on était ensemble la nuit où Mme Huber a été tué et que je ne pourrait jamais oublier cette nuit

➢ Donc tu ne crois pas que j'ai tué Mme Huber

➢ Je ne pourrais jamais imaginer que tu ais tué quelqu'un. Même si je n'étais pas ton alibi, ce que je suis

➢ Je vais aller prendre une douche. La prison, c'est un peu sale. Je t'appelle plus tard

➢ Bien sur. Quand ?

➢ Plus tard. Il faut que je m'occupe de deux ou trois choses

➢ D'accord

Susan regarde Mike

----- ----- -----

Appartement de John

➢ Mme Van de Kamp

➢ Bonjour, John, désolé de débarquer à l'improviste. Tu as un moment ?

➢ Bien sur

Bree entre dans l'appartement

➢ Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?

➢ Je vais vous le dire. Ma fille a prévu de vous offrir sa virginité et je considererais comme une faveur personnelle si vous ne la preniez pas

John regarde Bree

----- ----- -----

Maison des Scavo

➢ Alors, des nouvelles de Tim ?

➢ Il a subi son triple pontage coronarien avec les félicitations du jury

➢ Dieu merci

➢ Bien entendu, tout n'est pas parfait. Il ne pourra pas reprendre le travail avant au moins quatre mois

Tom lance un regard à Lynette

➢ Quoi ?

➢ L'entreprise à toujours besoin de s'étendre, je me suis dit qu'un type sain et en pleine santé comme moi pouvait reprendre le flambeau

➢ Tu veux la promotion de Tim Dugan ?

➢ Je l'ai déjà. Tu aurais dû me voir. J'ai été droit dans le bureau de Peterson et je lui ai dit qu'il serait stupide de mettre en attente cette promotion

➢ Tu as traité ton patron d'imbécile ?

➢ Rétrospectivement, c'était assez risqué mais il m'a donné la place

Ils se prennent dans les bras

➢ C'est génial !

➢ Cherie, c'est moi ! J'ai toute la côte ouest

➢ Quoi ? Comment ça, toute la côte ouest ? Je croyais que tu postulais pour un poste dans l'entreprise

➢ Je vais installer de nouveaux bureau, de Seattle à Los Angeles. Je te l'ai dit

➢ Tu ne me l'a pas dit

➢ Il va y avoir un peu plus de voyage mais...

➢ Plus de voyage ? Tom, tu ne passe ici que la moitié du temps et ta charge de travail va quoi, doubler ?

➢ Chérie, s'il te plaît, ne gâche pas tout

➢ Je suis désolé mais tu aurais dû m'en parler

➢ Je l'ai fait, tu m'a dit de pas être timide et de me mettre en avant

➢ Je croyais que c'était un poste dans l'entreprise

➢ Je vais aller prendre une douche

➢ Attend, attend. Je sais ce que ça représente pour toi

➢ Je crois pas. J'ai quarante-et-un ans, c'est ma derniere chance d'être vice-président. C'est ma carrière, c'est... important pour moi

➢ La mienne l'était aussi. Mais je suis la, pas vrai ?

➢ Je vais prendre ce poste

Tom monte à l'étage

----- ----- -----

Bree est dans la chambre de John

➢ Elle a dit que vous aviez rompu avec elle parce qu'elle ne voulait pas coucher avec vous

➢ Voilà, j'ai dit ça. Mais ce n'était qu'une excuse. La vérité c'est que je l'aimais pas vraiment

➢ Vraiment ?

➢ Et elle était tellement fière de ne pas l'avoir fait que je me suis dit, voilà ma porte de sortie

➢ Elle a des sentiments très forts pour vous

➢ Comprenez moi bien, elle est sympa. Mais, il y a quelqu'un d'autre

➢ Vous êtes ensemble ?

➢ Pas exactement. On se voyait régulièrement mais cette autre dame... cette fille, m'a largué

➢ Je vois. Écoutez, je parlerai à Danielle et ne vous inquiétez pas, je lui dirai gentiment

➢ En fait, ça ne me semble pas une bonne idée. Je connais ma fille. Elle est très déterminé. Si vous n'êtes pas extrêmement ferme, elle continuera de penser qu'il y a de l'espoir

➢ D'accord, je serais ferme

➢ Il vaudrais mieux... que vous soyez brutal

Bree regarde John

----- ----- -----

Mike entre dans un café et s'assoie en face de Noah qui a devant lui plusieurs assiette de part de gâteau

➢ Tu as décidé de te laisser aller à ton amour des pâtisseries, hein ?

➢ Je serais mort d'ici un an. J'ai d'autres problèmes que mon poids. Alors, c'est qui la femme qu'ils pensent que tu as tué ?

➢ Martha Huber, la commère du quartier. Je croyais que son meurtre était une coïncidence

➢ Ses bijoux qui échouent dans ton garage n'ont rien d'une coïncidence. Tu l'as tué ?

➢ Celui qui m'a piégé à bien travaillé. Les policiers ne me lâche pas

➢ Tu te rapproches de quelque chose

➢ J'ai beau me rapprocher, je vois rien du tout

➢ Les gens laissent des pistes. Une de ces pistes mène à Deidre. Celui qui t'a piégé doit le savoir

➢ Ppeut-être mais je ne vais pas t'être bien utile enfermé

➢ Je suis riche, Mike. Un des plus belles choses quand on est riche, c'est de savoir que tu peux acheter la solution de tous tes problèmes. Je ne vais pas emporter mon argent dans la tombe. Je vais l'utiliser. Pour sauver ta peau

Noah plante la fourchette dans la part de gâteau

----- ----- -----

Gabrielle est devant la porte de l'appartement de John et Justin

➢ Mme Solis ?

➢ Bonjour, Justin

➢ Qu'est-ce que vous faites ici ?

➢ Je suis ici pour parler à ton collocataire

➢ John ? Je croyais que vous vous parliez plus ?

➢ Maintenant, on a un sujet à discuter. Vous

➢ Moi ?

➢ Je vais lui dire que vous essayez de me faire chanter pour pouvoir coucher avec moi. Je me demande comment il va réagir

➢ Mme Solis...

➢ Vous croyez qu'il va devenir v*****t ?

➢ Vous ne pouvez pas parler de ça à John

➢ Oh, si. Et je vais le faire, sale petit merdeux

➢ Je suis désolé, Mme Solis. Je suis désolé, je ne voulais pas vous faire chanter

➢ Alors pourquoi l'avoir fait ?

➢ Il fallait vraiment que je couche avec vous

➢ Pourquoi ?

➢ Parce que... je pense que je suis peut-être gay

➢ Oh

Gabrielle lance un regard à Justin

----- ----- -----

Les enfants entrent en courant dans le bureau de Tom suivi de Lynette

➢ Papa !

➢ Ça va les enfants ? Qu'est-ce qui se passe ?

➢ On est sorti chercher des hamburger et comme tu devais rentrer tard alors on a décidé de passer voir le nouveau vice-président

➢ Regardez un peu ça, j'ai enfin un bureau avec une fenêtre

➢ Tout est dans la fenêtre

➢ Les garçons, qui veut faire un tour sur la chaise ?

➢ Moi !

➢ Allons-y. Vous êtes prêt ?

➢ Oui !

Mme Peterson arrive près de Lynette

➢ Vous jetez un œil au nouveau bureau du vice-président ?

➢ En quelque sorte

➢ Je peux vous dire un petit secret ?

➢ Bien sur

➢ Dan voulait attendre que Tim Dugan revienne pour la promotion. C'est moi qui l'ai convaincu de la donner à Tom

➢ Vraiment ?

➢ Tom travaillait dur et il le voulait vraiment

➢ C'est sur

➢ Vous n'êtes pas heureuse de cette promotion ?

➔ Lynette réalisa que c'était son intérêt de mentir à la femme du patron

➢ C'est génial, évidemment, merci

➔ À condition de ne pas être trop convaincante

➢ Bien sur, il va me manquer. Il sera tout le temps en déplacement. Il ramenera plus d'argent mais il va manquer les anniversaires, les matchs de baseball, les premier pas. Mais c'est un compromis, pas vrai ?. J'espère seulement que Tom ne regrettera pas un jour d'avoir été si souvent absent. Je vais y aller avant qu'ils cassent quelque chose

➢ Bien sur, à bientôt

Mme Peterson s'avance vers la vitre

----- ----- -----

Gabrielle discute avec Justin

➢ Et vous êtes passé à l'acte ?

➢ J'ai un copain. On est souvent ensemble, on déconne. Mais rien d'extraordinaire. C'est juste que ces derniers temps, je commence à m'intéresser à lui et je sais pas comment gérer ça. Et je me suis dit que si je couchais avec quelqu'un comme vous, je serais certain et je pourrais arrêter d'avoir peur avec ça

➢ Mais pourquoi moi ? Vous êtes plutôt mignon, pourquoi ne pas essayer avec quelqu'un de votre âge ?

➢ Les filles parlent. Si je fais quelque chose avec quelqu'un et que ça ne marche pas, tout le monde sera au courant. Je me suis dit que je pouvais vous faire confiance parce que vous avez un mari

➢ Je suppose que c'est logique, tordu mais logique

➢ Vous savez, mon copain et moi, on est ensemble depuis un bon moment. Et pendant tout ce temps, je me suis dit que ça ne voulait rien dire, vous voyez ? Je suppose que je me faisais des illusions

➢ Tout le monde a des choses qu'il refuse d'admettre. Mais vous avez fini par affronter la vérité et je trouve ça courageux

➢ Merci

➢ Je devrais y aller

➢ Je n'aurais jamais parlé à M. Solis de vous et de John. Je suis peut-être gay mais je ne suis pas quelqu'un de méchant

Gabrielle s'approche de Justin et l'embrasse

➢ Vous avez ressenti quelque chose ?

➢ Pas vraiment

➢ Vous êtes vraiment gay

Gabrielle se retourne en souriant

----- ----- -----

Maison des Mayer. Un détective se tiens devant la porte

➢ Bonsoir

➢ Bonsoir. Désolé de vous déranger, Mme Mayer mais j'espérais que vous voudriez bien m'accompagner au poste pour répondre à quelques questions supplémentaires

➢ Maintenant, je suis désolé, mais on va au cinéma avec ma fille

Julie regarde par la fenêtre la soirée chez Zach

➢ Maman, on peut faire ça un autre soir. Ça va aller

➢ Je vais prendre mon sac. Tu es sur ?

➢ Oui

➢ Je ne rentrerai pas tard

Susan est assise dans la salle d'interrogatoire. Le détective arrive dans la salle et s'asseoie en face d'elle, un autre détective regarde la scène depuis une vitre

➢ Vous avez dit que Mike est venu chez vous vers vingt-deux heures la nuit du sept

➢ Je dois parler à la camera ou...

➢ Parler à moi

➢ D'accord. Oui, il est arrivé vers vingt-deux heures

➢ Vous savez s'il y avait des tensions particulières entre Mike et Mme Huber ?

➢ Non

➢Vous savez que Mike s'est fait tiré dessus récemment ?

➢ Le jour de la Saint-Valentin

➢ Et vous savez comment ça s'est passé ?

➢ Il a laissé tombé son arme en le nettoyant

➢ Sauf votre respect, ça fait des années que je travaille avec des armes. Je n'en ai jamais vu une se décharger après une chute. Quelqu'un a pressé la détente

➢ Eh bien, je ne suis pas au courant

➢ Vous êtes au courant qu'il y a eu une effraction dans une maison sur Pine Avenue le jour précédent ?

➢ Non

➢ L'intrus à été touchés au ventre. La blessure de Mike était où ?

➢ Au ventre

➢ Vous l'aimez ?

➢ Quoi, qu'est-ce que ça a voir avec...

➢ C'est que parfois, les gens font des choses stupides quand ils sont amoureux. Je le sais, j'ai été mariés quatre fois. Dites moi la vérité, il n'était pas avec vous cette nuit. Il vous a demandé de mentir, pas vrai ?

➢ Il etait avec moi et Mike ne tuerait personne. J'en suis certaine

Le détective se lève et prend un dossier et l'ouvre devant Susan

➢ Mike Delfino, condamnés en mille-neuf-cent-quatre-vingt-sept. Il a fait cinq ans et edmi pour t**************e et pour meurtre

Il lui met le dossier sous les yeux

➢ Vous voulez un café, je vais allez en chercher

➢ Elle couvre son gars ?

➢ C'est juste une naïve

La caméra montre le visage de Susan

----- ----- -----

À la soirée de chez Zach. Julie et Danielle discute

➢ Personne n'est encore dans la piscine, tu va y aller ?

➢ Tu rigole, je viens de passer une heure à me coiffer

Danielle vois John

➢ À tout à l'heure

➢ D'accord

Justin se lève du canapé et Danielle s'asseoie à côté de John

➢ J'ai une surprise pour toi. On peut aller quelque part pour en discuter ?

➢ Il faut qu'on parle

Zach arrive vers Julie

➢ Tu as réussi à venir

➢ Andrew est la, je pensais pas qu'il allait venir

➢ Il a amené pleins d'amis, ils font n'importe quoi. Je m'en fiche. Tu es la maintenant, ça va être super

Danielle sors de la maison et John l'interpelle

➢ Danielle !

➢ Ne me touche pas !

Andrew et un garçon font tomber un ami dans la piscine avec une chaise transat

➢ J'espère que tu sais nager

➢ Vous pourriez pas vous calmer ?

➢ C'est cool, mec. Regarde ça, il flotte. Relax, c'est une fête. C'est toi le centre de la fête, non ?

➢ Je suppose

➢ Alors montre le. Allez, fais moi un petit hurlement. Allez, c'est toi qui invite. Savoure, fais moi un hurlement

Andrew se met à hurler, Zach hurle en murmurant

➢ Voila, c'est bien

➢ Est-ce que ça va ?

➢ Qu'est-ce que j'en ai à faire ? Il n'est rien. Je pourrais m'occuper de lui si je voulais

➢ Qu'est-ce que tu veux dire ?

➢ Je sais ou ma mère rangeait son arme

Zach se retrourne et imite un pistolet en pointant Andrew

➢ Ce n'est pas drôle, Zach

➢ Si tu y réfléchis, c'est quand même un peu drôle

Julie s'éloigne de Zach

➢ Julie !

Elle marchent dans la rue et vois Danielle entrain de pleurer

➢ Danielle, tu va bien ?

➢ Je veux rentrer chez moi. On peut y aller ?

➢ Bien sur

Les filles s'apprêtent à partir, Zach interpelle Julie

➢ Julie

➢ Je ramène Danielle chez elle

➢ Tu reviens après ?

➢ Je crois pas

Julie et Danielle s'éloigne de la maison des Young

----- ----- -----

Chambre des Scavo

➢ Alors c'était comment la réunion parents / professeurs ?

➢ Long

➢ Peterson m'a convoqué dans son bureau aujourd'hui

➢ Vraiment ?

➢ Il a changé d'avis. Il va attendre le retour de Dugan. Je suis plutot content. Je voulais pas travailler tout ce temps et tu sais que je déteste l'avion. Ça me fait atrocement mal au dos. Avec tout ce stress supplémentaire, dans dix ans, j'aurai fini comme Dugan

➢ Bien sûr

➢ Donc, c'est terminé

➢ Tu crois que tu seras vice-président un jour ?

➢ Tu sais quoi ? Ça va, vraiment. Je suis content que ça tourne comme ça

➢ D'accord

Lynette baisse son regard

----- ----- -----

Susan sort de la voiture de police et se dirige vers sa maison. Mike apparais a côté d'elle

➢ Tu m'a fait peur

➢ Comment ça c'est passé ?

➢ C'était super, humiliant et choquant

➢ Susan...

➢ Comment as-tu pu ? Me dire "Susan, est-ce que tu me fais confiance ?" bien sur que oui. Quel imbécile ! Et toi, quel menteur ! Et apparemment un tueur et un t********t de d****e. Ça fait une sacré carte de visite

➢ Susan, je suis venu à Wisteria Lane...

➢ Arrête, arrête ! Si tu continue à parler, tu reprendras ta place dans mon cœur et je ne veux pas que tu t'en approches. Plus jamais

Susan entre chez elle en sanglotant

➢ Julie, maman a besoin d'un câlin. Julie ?

Elle vois ses devoirs sur la table et regarde par la fenêtre la fête de Zach. Elle s'approche de la maison des Young

➢ Julie est la, Julie Mayer

➢ Je sais pas. Il y a pas grande monde.

Susan entre dans la maison puis avance vers la piscine et vois deux jeunes dans la piscine entrain de s'embrasser

➢ Julie Alexandra Mayer !

Les deux jeunes se cachent sous l'eau

➢ Julie, Zach, c'est ridicule. Vous ne pouvez pas retenir votre respiration pour toujours

Elle se prend les pieds dans un vêtement

➢ Vous pouvez aussi bien restez la-dessous parce que quand vous sortirez, je vais vous disputer

Justin sort sa tête de l'eau

➢ Ma fille est la-dessous ?

Justin proteste et Andrew surgis de dessous de l'eau

➢ Je ne suis pas gay

➢ Désolé. Je vais laisser ça là. Tout va bien. Vous avez vu... non. Au revoir

Susan s'éloigne de la piscine

----- ----- -----

Maison des Solis

➢ Vendre la maison, tu es folle ?

➢ Carlos, on peut plus se permettre de vivre ici

➢ Si l'avocat oblige le ministère de la justice à bloquer nos comptes

➢ Et alors ? Finis ta phrase, Carlos. On a des tonnes de factures, tu as perdu tous tes clients et même avec nos économies. On est foutu

➢ C'est notre maison

➢ Je sais, chéri. Je l'adore, aussi. Je pense qu'il est temps de voir les choses en face

Carlos sors dehors Gabrielle le rejoins

➢ Je n'aurais jamais imaginer être pauvre à ce moment de ma vie

➢ Tu sais, Carlos, j'ai manqué d'argent très souvent dans ma vie mais je n'ai jamais été pauvre. Parce que être pauvre, c'est un état d'esprit. Et la, toi et moi, nous sommes justes...

➢ Sans revenu ?

➢ Exactement

➢ Je suppose qu'on pourrait prendre un appartement, reprendre à zéro

➢ Qui sait, ça pourrait même être sympa

➢ Et une fois que tout redeviendra normale, on aura une maison aussi grande que celle-là

➢ Plus grande

Ils s'embrassent et regarde leurs maison

----- ----- -----

Noah est avec un détective dans une cafétéria

➢ J'ai offert un chien à ma femme pour son anniversaire. Un chien battu, achetés à la fourrière, le cadeau le moins cher que je lui ai offert. Génial, non ? Et puis je découvre qu'il a une étrange maladie sanguine et je dois donner six cents dollars par mois pour le soigner. Génial, non ?

➢ Ne soyez pas cynique. Vous avez fait quelque chose de bien, vous avez fait plaisir à votre femme. Maintenant, parlons de ce qui vous fera plaisir

Noah lance un regard au détective

➔ Oui, chaque jour amène son nouveau lot de mensonges dans la banlieue. Les pires sont ceux que nous nous disons avant de nous endormir. Nous les murmurons dans l'obscurité, nous disons que nous sommes heureux. Ou... qu'il est heureux. Que nous pouvons changer. Ou qu'il changera d'avis. Nous nous persuadons que nous pouvons vivre avec vos péchés. Ou que nous pouvons vivre sans lui. Oui, chaque nuit, avant de nous endormir, nous nous mentons dans l'espoir insensé que le matin venu, ils se transforment en vérité

Le jour se lève sur la banlieue de Wisteria Lane