Dès l’instant où J’kar traversa le portail, il hurla qu’il avait besoin de l’équipe médicale. Les deux hommes qui montaient la garde dans la salle de téléportation les contactèrent immédiatement et leur dirent de venir le plus vite possible. J’kar leur ordonna de rester pour les autres qui le suivaient.
Sans ralentir, il franchit les portes coulissantes du département d’ingénierie, portant le corps ensanglanté et inconscient de son âme liée. À sa vue, les hommes s’écartèrent pour le laisser passer, la peur et l’inquiétude se peignant sur leurs traits.
Dans sa hâte de l’emmener à l’infirmerie, J’kar essaya d’être aussi doux que possible afin de ne pas secouer le corps meurtri de Clochette plus que nécessaire. Il sortait tout juste de l’ascenseur quand le guérisseur le rejoignit avec une u
