Evelin Vanderbilt — O mundo real não é feito de contos de fadas, Lyra — comecei, a voz firme, o olhar cravado nela. — E se é para brincar com metáforas, então vamos lá: eu tenho vivido um pesadelo nesse exato momento. Quando Christian era apenas um barman, nossa vida era simples, mas era nossa. Havia paz. Respeito. Agora, o que nos cerca são sorrisos falsos, julgamentos disfarçados de educação… e gente como você, que se acha superior por carregar um sobrenome. — Você deveria respeitar a família do Christian, já que agora faz parte dela — rebateu ela, com os olhos transbordando veneno. Soltei uma risada breve, seca, amarga. — Respeito não se exige, Lyra. Se conquista. E até agora, o que muitos aqui me deram foi desprezo. Olhares tortos. Sussurros. Insinuações. Mas quer saber? Isso nunca

