O senhor Stewart assentiu lentamente, e então respondeu, com um peso antigo em cada palavra:
— Harrison... você sempre foi um homem brilhante nos negócios. E eu jamais negaria que foi um pai protetor, incansável. Lutou contra a mídia, contra o peso do nome da sua família, contra as críticas. Sempre com garras afiadas. Mas esse seu orgulho... — ele balançou a cabeça, amargo — esse maldito orgulho é como uma âncora presa ao seu tornozelo. Pesa em você. Pesa nos seus filhos. E, às vezes, Harrison... te arrasta pra baixo.
Suas palavras atravessavam o ar como marteladas.
— Estava tão ocupado defendendo o legado da sua família, tão preso aos contratos, que não conseguiu enxergar o que estava bem diante dos seus olhos. Seu filho amava essa mulher. Bastou eu vê-los juntos uma vez para perceber
