Capitolo XXXII Un pranzo dal procuratore
Frattanto, il duello in cui Porthos aveva fatto così bella figura non gli aveva fatto dimenticare il pranzo cui era stato invitato dalla moglie del procuratore. Il giorno seguente, verso l’una, dopo essersi fatto dare una spazzolata da Mousqueton, si incamminò verso la via degli Orsi col passo di un uomo che ha in vista una duplice conquista. Il suo cuore batteva, ma non già, come quello di D’Artagnan, di un giovane e impaziente amore.
No, un sentimento più materiale gli frustava il sangue; egli stava finalmente per varcare quella soglia misteriosa, per salire quella scala sconosciuta che gli scudi del vecchio Coquenard avevano salito a uno a uno. Stava per vedere in realtà un certo forziere del quale aveva visto venti volte l’immagine in sogno
