Un roulement de tambour résonne dans la salle, suivi par des notes de clarinette. Le brouhaha s’éteint. Sur la scène, le rideau frémit, puis il s’écarte sur les côtés. Deux lumières rouges s’allument en coulisse ; les cadreurs sont derrière leur caméra, un casque sur les oreilles. L’enregistrement débute.
Une silhouette est assise sur un fauteuil. Ses poignets sont entravés sur les accoudoirs, ses chevilles aux pieds en fer. Le menton repose sur la poitrine. C’est un homme en pantalon de toile et en chemise débraillée. Il semble inanimé. Un violon rejoint la clarinette, une octave plus haut. La tête se relève, à mesure que l’interprète monte la gamme. Le visage apparaît, et c’est… Lorenz Karner ! Une muselière en cuir masque sa bouche. Suzana se tourne vers Koskavic. Il se penche vers ell
