انهيار

2

ومع ذلك ، فقد طورت طلاقي في السرقة ، وغالبًا ما كانت تحبسني في خزانة. لقد كرهت منذ ذلك الحين الغرف المغلقة ، وأدير بشكل سيء للغاية أن أغلق تحت الأرض. أخيرًا ... لقد تمكنت بشكل سيء للغاية. الآن أنا فقط لا أهتم بعد الآن. لكن من الصحيح أن والدتي قد قدمت لي خدمة رائعة.

بمجرد أن فهمت كيف يعمل المبدأ ، بدأت في فتح أي شيء وكل شيء تقريبًا. قبل نهاية العالم مباشرة ، تخصصت في أقفال القبو. بعيدًا عن سرقة البنوك ، كنت لا أزال أتقدم شيئًا فشيئًا. وبالطبع ، لاحظها الرجال على الفور واستغلوها جيدًا. كنت محظوظًا للعثور عليهم. كان بإمكاني الانتهاء ... مثل اليوم. عندما يهرب مني تن*د ، وألتفت لأمسك بالمنشفة ، والصنبور ، ألتقط ضوضاء خلف باب الحمام. لدي ما يكفي من الوقت للضغط على قطعة القماش التيري على ص*ري قبل أن أرى خافيير يصل ، وهو يتثاءب حتى يسقط فكه ".

"باسكوال يتبعه عن كثب ، ورؤيتي في الغرفة ، يغلق بهدوء الباب خلف رئيسه ، ويتركني وحدي معه. لا يعطيني خافيير أدنى نظرة ، ويخلع ملابسه دون إبداء أي تعليق. فقط ، أنا أعلم ما أخاطر بعصيانه. لذلك أسارع إلى تشغيل الحمام وتشغيل الصنبور بالطريقة الصحيحة ، قبل وضع المنشفة ورائي وانتظار الطلب التالي بهدوء.

المجرم ، الذي كان على يديه ملطخة بالدماء أكثر بكثير مني ، يخلع بنطاله الجينز وقميصه ، ويعرض نفسه على بصري دون أدنى خجل. في نفس الوقت ، لماذا هو؟ كم مرة رأيت جسده؟ حتى وشمه على ص*ره الأيسر لم يعد يثيرني عندما أراه من الآن فصاعدًا. ومع ذلك ، فهو مرعب. اليد السوداء تغطي ثلاثة أحرف استهلالية ، لم يكن أحد لفظها في وقت آخر في الزاوية. المافيا الم**يكية. يقودون جميع العصابات الأمريكية من أصل إسباني في جنوب كاليفورنيا ، وهم متهمون بالعديد من جرائم القتل والأسلحة والم**رات والاتجار بالبشر والق**دة والنقل غير القانوني للمهاجرين وعمليات الا****ف والابتزاز. لكن لا أحد يستطيع إثبات ذلك.

ولا أحد يهتم بعد الآن ، لأنه لا يمكن أن يكون هناك ما يكفي من الناجين لتذكر هذه الع***ة. ما لم يكن ما مررنا به لم ينتشر إلى بقية العالم. وفقا لخافيير ، هناك فرصة ضئيلة. بالنسبة له ، كانت القشور هي التي بدأت ، قبل أن يستجيب. كانت الدول الأخرى ستحذو حذوها ببساطة.

أعود فجأة إلى اللحظة الحالية عندما يمر خافيير بالقرب مني ، ويغرق تحت نفاثة الماء ، في صخب طويل من المتعة. أنا فقط أحدق في ظهره الموشوم بالكامل ، قبل أن أعود إلى رأسه المحلوق ، المغطى أيضًا بالحبر. عندما استدار ، قابلت عينيه الغدرتين لثانية وجيزة قبل أن أخفض رأسي وأنظر إلى الأرضية الخرسانية للغرفة الصغيرة.

-　　لد*ك وجه متسخ.

أنا لا أوافق على تعليقه ، مع العلم أنه خطؤه. إذا هدأ من أل**به الم***فة ، فلن أكون في حالة سيئة. لكن قول ذلك سيرسلني مباشرة إلى السجادة ولا أريد أن ينتهي بي الأمر مغطى بالدم. أولاً لأنني اغتسلت للتو ، وبعد ذلك لأنني لا أريد أن أرى الحزن على وجه إستيبان عندما أحضر له وجبته. إذا كان هناك شيء واحد أعبده على هذه الأرض الوحشية ، فهو عواطف ايست.

همس ، "آسف" ، صوتي بالكاد يغطي همسة الماء.

-　　 لا أهتم. ومع ذلك ، كان من الممكن أن يتكيف جسمك مع مرور الوقت.

منذ متى وأنا أتعرض للض*ب أو الج*س؟ لا أستطيع تحديد اللحظة التي يتحدث عنها ، لكنه لا يحتاج حقًا إلى إذعاني. خاصة بالنظر إلى ما هو على وشك القيام به. من زاوية عيني ، أراه يضع يدًا **ولة على ص*ره الخالي من الشعر ، قبل أن ينزلها على بطنه المسطح المشحذ ، والذي يحتفظ به بطريقة ما.

أخيرًا ، غادر ليعانق نفسه ، والماء يتدحرج على جلده ، وعيناه تصوبان إلى ثديي وفخذي. أعلم أن رؤيتي في هذه الحالة لن تكون كافية لجعله يأتي. كما أنني أسارع بترطيب شفتي ، جاهزًا قبل أن يأمرني. جالسًا أمامه ، أنتظر منه أن يدفع ق**به في فمي ، وهو ما يفعله دون تأخير. أسمعه يتراجع عن لعنة عندما أتناول كل شيء ، قبل أن أبدأ في التحرك ذهابًا وإيابًا ، يدي حول معداته لمرافقتتي.

في غضون خمس سنوات ، أعرف الآن كيف أجعله يأتي بالسرعة الكافية للتخلص منه ، ولكن ببطء بما يكفي لدرجة أنه لم يطلب مني ذلك بعد. في غضون خمس سنوات ، عرفت جسده أفضل بكثير من جسدي. عندما تتشبث أصابعه ب*عري ، أسارع إلى أنين كما لو كانت قدمي. عندما يجبرني وركاها على فتح شفتي على نطاق أوسع ، أجبر نفسي على فرد فكي بعيدًا قدر الإمكان. وعندما يغزو نائب الرئيس فمي ، أجبر نفسي على ابتلاع كل شيء وأمنع نفسي من التقيؤ ".

"ليس سيئا.

يتراجع خافيير للوراء ، يربت على رأسي قبل أن يمسك بالمنشفة ويغادر. بقيت بلا حراك للحظة ، ما زلت على ركبتيّ دون أن أنبس ببنت شفة. فمي يؤلمني ، وسيبقى طعم بذرته في حنك لفترة أطول. أرفع وجهي في اتجاه الماء وأستفيد للحظة ، لحظة قصيرة فقط ، من الدفء الذي يقدم لي. يساعد الماء على محو دموعي واشمئزي ، لكن لفترة قصيرة.

بسرعة ، أطفئ الصنبور ، ولا أريد أن أعاقب على سوء السلوك القصير هذا وأقف على قدمي. إنها مجرد إهانة أخرى. خلال خمس سنوات من العيش معًا ، تعلمت التعامل مع الأمر ، حتى لو كانت الدموع المالحة لا تزال تنهمر على خدي مع كل ممر من جافير في طريقي. أغمض عيني للحظة ، قبل أن أواجه تفكيري. نظراتي تصدمني وجهاً لوجه ، كما لو كانت رمادية وباهتة مثل روحي ، تنطفئ مثل اللهب الذي كان يشع بداخلي. ألاحظ دوائري ، سوداء ، داكنة مثل الكدمات التي تنتشر في جسدي.

وبينما كنت أحدق في خدي ، المجوفين من الجوع ، ألقي بريقًا غريبًا في عيني. من اللون الرمادي المعدني ، يتجه تلاميذي إلى اللون الأ**د السحيق ، في تدرج من الظلال ، كل منها مخيف أكثر من الآخر.

ليس بعد...

أتنفس بعمق ، وأملأ رئتي بالهواء ، لكن لا يمكنني حشد ما يكفي من الطاقة لمواجهة هذا الكابوس. يبدأ مرة أخرى. أنا أتشبث بالمغسلة بكل قوتي عندما تض*ب العاصفة الأولى.

في البداية همسة ، يصبح الصوت أكثر غضبًا واستبدادًا ويدعوني لفعل شيء ليس لديّ قوة. يصبح الصوت صلبًا وتسمع صيحات عالية النبرة داخل جمجمتي. أنا أعلم أن كل هذا ليس حقيقيا. لقد مررت بما يكفي من الغيبوبة مثل هذا لمعرفة ذلك. يمكن تفسير نوباتي فقط من خلال الإصابات التي عانيت منها لمدة خمس سنوات. ارتجاج ، إذا لم يتم شفاؤه ، فمن المحتمل أن يفعل ذلك.

لذلك أحجمت عن صراخي ، وانتهى بي الأمر بوضع يدي على أذني. انتظر وقتا طويلا. أنا أنتظر ما يشبه عشر سنوات. ثم ، أخيرًا ، بينما يصرخ جسدي المتجمد والجاف الآن للفت الانتباه ، يختفي الصوت أخيرًا. ومع ذلك ، فإنه لا يزال في أذني لفترة طويلة ، مثل ليتاني طويل صامت.

عندما أفتح باب الحمام ، كان رأسي لا يزال يطن ، مثل مصباح كهربائي قديم. تهتز أطرافي ، لكنني أجبر نفسي على اتخاذ خطوة واحدة في كل مرة ، والبحث عن شيء أغطي به نفسي. لذلك ، يجب أن أعود إلى الغرفة الرئيسية ، حيث يجتمع رجال خافيير عادةً. ب**ت ، وأنا أعلم مسبقًا بما سيحدث ، دخلت الغرفة ، محدقة بشغف في زاويتي حيث تتراكم الصناديق. لكن الجنة ليس لها مكان في الجحيم.

أشعر بنظرة باقية عليّ وأحولت نظري مليمترًا إلى يساري ، قبل أن أجد ماسيل ، وهو مدمن سابق نحيف ، يحدق بي بعينيه المفترستين. أطلق صافرة طويلة واندفعت إلى صناديقي ، بفكرة ثابتة تتمثل في العثور على قطعة من الملابس. فقط ، أنا بعيد عن الصيام وض*بت صندوقًا ضخمًا ، ثم تمسكت يد ثقيلة بمع**ي. لست مضطرًا حتى إلى البحث عن أعلى لمعرفة من هو.

يمكن التعرف بسهولة على قبضة لازارو ، الطاغوت الكبير المتخصص في القتل والآلات ، لأنها قوية. أحاول أن أعود ، أنين من الألم ، ثم أنين من الألم عندما أشعر بشق في ساعدي. لكن هذا لا يحرك هذا الغاشم ، الذي يقترب مني ، ويضغط على جسده مقابل جسدي ويضع يده الحرة على وركي.

"دعونا نرى من لدينا هنا ..." يتمتم بصوت عاهر ، بينما يضحك صديقه ورائي.

"نحلة صغيرة. أعرف جيدًا سبب لقبه. لقد لمسوني جميعًا مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات. في العادة ، لا يشارك جافير أل**به. لكن هذا لم يعد طبيعيًا بعد الآن ، ويجب أن يكون تصالحيًا مع الرجال إذا كان لا يريد أن ينتهي برأسه في نهاية رمح. لذلك فهو يطعمني بانتظام لكلابه. لا أستطيع أن أقول أيهما أفضل ، بين تصرفاته العنيفة ورجاله الخمسة الذين يركضون فوقي بعد الاخر.

-　　هل ستأتي لاصطحابي يا أبيجيتا؟ انت جيد جدا ...

ض*بت يده على ردفتي اليسرى وأعضت خدي من الداخل ، ومنعتني من صرخة المفاجأة التي اعتقد أنه سيثيرها. عندما رآني أتراجع ، عبس حواجبه الكثيفة قبل أن يوجه نظره إلى زميله ، الذي أشعر أنه اقترب منه.

-　　أخبرني ، ماسيل ، أعتقد أن أبجيتا لدينا لا تريد ديوكنا اليوم ...

-　　اهلا؟

ماسيل ، يدير يده الموشومة ولا تزال مدبوغة على ص*ري ويضغط على حلمة ثدي تحت أصابعه ، مما يجعلني أشعر بالضيق من الألم. أنفاسه تض*ب م***ة رقبتي وتفرش شفتيه بكتفي. تنزلق قشعريرة الرعب على بشرتي وتبدأ حبة من العرق تتدحرج أسفل العمود الفقري. غير محمي. ظبية أمام مصابيح السيارة.

-　　لقد امتصتي الشيف كثيرًا ، أليس كذلك؟ هذا جيد ، لا نريد استخدام فمك اليوم.

-　　لا يجب أن تتجول في هذا الزي أيضًا ، فقد تحدث لك أشياء كثيرة.

يضغط ماسيل على ثديي بكلتا يديه ، بينما يفرك لازارو ، الذي يشبه الحيوان ، انتصابه الطويل في أسفل بطني. أنظر إلى الأعلى ، راغبًا في دفع ذهني بعيدًا ، بعيدًا عن ذلك المخبأ ، لذلك لا يتعين علي المرور بنفس الشيء مرارًا وتكرارًا كل يوم. فقط ، أنا لست مخمورًا بدرجة كافية ، أو لست مندهشًا بما يكفي لمحو الإيماءات الأقوى من حولي وعلي. بينما يصفع لازارو يده على عانيتي ، مما يجعلني أقفز ، ومن الواضح أني أنوي إدخال إصبع هناك ، ويص*ر صوت طقطقة خلفنا. تم الحفظ لبعض الوقت.

-　　يا رفاق ، Jefe ينتظرنا في غرفة التحكم. سيقدم ساجيو تقريره عن هذه الليلة.

-　　ميردا دي ميردا ...

يتنحى الرجلان جانباً ، ويقسمان قبل أن يتوجهوا إلى محاورهما.

-　　أنت تغضب

لا يُنهي ماسيل عقوبته عندما يمشط نصل أذنه قبل أن ينهي السباق خلفي. صوت ارتطام المعدن بالخرسانة هو الشيء الوحيد الذي يسمعه الجميع ، وأنا ألتف حوله ، وأواجه منقذي المعتاد. جاكوبو ، من ارتفاع خمسة وتسعين مترا ، يحدق بعيون خضراء زملائه ، قبل أن يريهما المخرج ، سلاح جديد في يديه بالفعل.

-　　لن أكرر نفسي. لا يحب Jefe الانتظار.

قد لا يكون الرجلان أذكياء للغاية ، لكنهما يفهمان الخطر بسرعة ويغادران دون طلب الراحة. ارتجفت من البرد ، شددت ذراعيّ حول ص*ري عندما خطا جاكوبو خطوة نحوي. يلين وجهها وابتسامتها الرقيقة تحاذي شفتيها ، بدرجة تكفي لعدم رؤيتها من بعيد في شبه عتمة الغرفة الكبيرة. لم تقدر مصابيح الموجة الصدمية من القنابل ، على الرغم من جهود لازارو لإصلاحها.

-　　 امسك.

في يديه ، سترتي. أستغلها بحيوية تفاجئني أكثر منه ، وأرتديها بسرعة ، وأقدر على الفور الراحة التي يمنحها لي الثوب. راحة متواضعة ، لأنها تخفي جزءًا فقط من فخذي ، لكنها جيدة بما يكفي في الوقت الحالي. مع العلم أنه لن ينصب لي فخًا ، نظرت إلى جاكوبو ، الذي أعطى لي بعد ذلك حقيبة من الورق المقوى.

-　　 له. حان الوقت.

جاكوبو ليس من النوع الثرثار ، فماضيه يلعب دوره ، لكنه الوحيد هنا الذي يتمتع بضمير إنساني إلى حد ما. هذا لا يعني أنه لم يلمسني ، لكن لولا الآخرين ... نعم ، كان بإمكاني الاستمتاع بمداعباته. لكن في حياة أخرى ، لأنني لا أنسى ما فعله ، لإثبات قيمته لسيده. لذا ، أمسكت بالحقيبة دون أن أنبس ببنت شفة ، وأنا على وشك المرور بجانبه عندما يمسك بذراعي ويجبرني على النظر إليه.

-　　تلك العلامات ... لم يكونوا هناك بالأمس.

يذهب تفانيه إلى خافيير وفقط لخافيير. ربما لن أفهم أبدًا لماذا يسألني هذا النوع من الأسئلة في بعض الأحيان. أبتعد بسرعة عن قبضته ، وأكشف له أسنانه.

-　　صرخات الليلة الماضية كان يجب أن تضع برغوثًا في أذنك ...

أراه يفقد بعض الألوان ، ثم ينسحب أكثر قليلاً ، مما يؤدي إلى إغلاق المناقشة بشكل نهائي. بدون مزيد من اللغط ، أسرع من وتيرتي وأتجاوز الغرفة الباردة قبل الوصول إلى القبو. ضيق في التنفس ، أجمع نفسي معًا ، قبل أن أفتح الباب ببطء ، ولا أريد أن أعميها كما فعلت في الماضي. سمعته يتأوه في الجزء الخلفي من زنزانته ، وانزلق في الفجوة ، وأعطي نفسي الوقت للتكيف مع الظلام. في المرة الأولى ، قفزت إلى الداخل مثل الوحش وامتدت في ختمه "

"الكآبة.

"هذا أنا" أقول بأحلى صوت لي ، الصوت الذي لم أستخدمه أبدًا لأي شخص آخر غيره. أنا فقط. أنا أحضر لك الطعام.

أخيرًا ، تتأقلم عيني وأكتشف كتلة مظلمة تقترب من أربع. جثثت إلى ارتفاعه ، ثم أفتح الكيس قبل إخراج لوح البروتين. كان الطعام ينفد في الآونة الأخيرة ، على الرغم من أنني أشك بقوة في أن جافير يوفر البعض لنفسه ، ولم يكن ايست 'أولوية للآخرين. يتوسل إلى الأمام ، يجر نفسه أكثر من المشي ، قبل أن ينزل بجانبي. لم أعد أتراجع عن رائحته ، بعد أن اعتدت عليها في الأشهر القليلة الأولى.

أزل الطعام ثم أحضره إلى فمه. التقيت بنظرته لفترة وجيزة ولكنني سرعان ما أخفض رأسي ، ولا أريد أن أرى ما سيقوله. لست بحاجة إلى معرفة ذلك. لا أستطيع أن أعرف ذلك. سوف يُنسى أن الضعف لا علاقة له وأنني لا أملك القوة لمحاربة مشاعري. بدلاً من ذلك ، أفضل أن أقفلهم بعيدًا عني ، في صندوق مغلق لن يفتح أبدًا. ليس بينما أعيش مع هذه الوحوش ".