เมื่อถึงจุดนี้ ดวงตาของเฮเซลเปลี่ยนเป็นสีแดง แต่เธอบอกตัวเองอย่างยิ่งว่าอย่าร้องไห้ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอถูกขายหน้า ทุกอย่างเรียบร้อยดี. เธอสบายดี... ขณะที่เธอคิด เฮเซลพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่หลั่งน้ำตาแม้แต่หยดเดียว ดังนั้น เธอจึงไม่สังเกตว่าสายตาของเรแกนเย็นลง “ไม่ใช่เรื่องของคุณที่จะตัดสินใจว่าฉันต้องการผู้หญิงกี่คน” อันที่จริงเขาต้องการจะบอกว่าเขาต้องการผู้หญิงเพียงคนเดียวในชีวิตของเขา ดังนั้น ความพยายามของเลย์ตันจึงไร้ผล เพราะเขามองว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่ถูกส่งไปที่เตียงของเขาเป็นเรื่องโสโครกเท่านั้น หลังจากได้ยินคำพูดของหลานชาย เลย์ตันก็ยิ้มอย่างมีความหมายว่า “จริงสิ... ฉันไม่มีสิทธิ์ไปสนใจว่าคุณมีผู้หญิงกี่คนอยู่ข้างนอก แต่ฉันมั่นใจมากกว่าถ้าคุณมีภรรยา เพราะท้ายที่สุดแล้ว ... ภรรยาของคุณเป็นคู่ชีวิตของคุณ แต่ผู้หญิงคนอื่น ๆ เป็นเพียงเหตุการณ์ในชีวิตข

