CHAPITRE 16
Dans la partie basse de la ville, en raison de l'humidité émanant de la vallée, le canal qui courait parallèlement à la partie orientale des murs, déjà début octobre aux petites heures du matin, le brouillard était roi. C'était comme une couverture étouffée, qui étouffait les bruits et les sons, se confondait avec la fumée des cheminées des maisons et des forges des maréchaux-ferrants, et cachait les gens et les lieux dans des limbes presque semblables à celui de l'Enfer de Dante. Mais il suffisait de remonter dans la partie haute de la ville, de passer d'une humidité malsaine et suintante à une place, celle du sommet de la Costa dei Longobardi, éclairée et réchauffée par un soleil radieux.
Surtout si le ciel était clair, si la journée était claire, le brouillard persistait d
