Jane ne perdit pas une seconde. « Faites sortir Mlle Kallis immédiatement ! » ordonna-t-elle, interpellant un membre de l'équipage pour qu'il accompagne Ruby hors du navire.
Elle refusait de créer une scène sous le regard de Byron.
« Mademoiselle Yoris... je... je me suis trompée. Cora, je vous prie de m'excuser. Ne me chassez pas... » Les mots de Ruby tremblaient, presque implorants.
Lorsqu'un marin s'approcha pour la saisir, elle comprit, avec un mélange de terreur et de désespoir, que la situation n'était pas une simple blague. Ses cris résonnaient, suppliants, tandis qu'elle tentait d'éviter de devenir la risée générale. Elle redoutait surtout de détériorer encore davantage les liens déjà fragiles entre les familles Kallis, Yoris et Hansen.
Mais ses excuses arrivaient trop tard. On
