Avant même qu'Osborn ne rouvre les yeux, Cora demeurait en alerte, incapable d'abandonner la moindre once de vigilance. Elle avait volé à peine quelques heures de sommeil avant de retourner aux soins intensifs pour s'assurer que l'état d'Osborn restait stable - ce qui compliquait grandement toute tentative de Jane de la piéger.
Au matin, la tension se dissipa enfin : Osborn reprit connaissance. Peu après, on le transféra dans une chambre classique, signe qu'il était tiré d'affaire. Ce soulagement fit céder la raideur des épaules de Cora ; elle s'empressa alors de rentrer chez elle, épuisée, pour enfin se reposer.
Pendant ce temps, Osborn, encore affaibli mais lucide, n'avait qu'une seule préoccupation.
- Byron, où est le Dr Lane ? demanda-t-il, la voix légèrement éraillée.
- Elle est r
