« Cora, où étais-tu passée si longtemps ? » En arrivant devant l'entrée de la chambre privée, Cora aperçut Sally qui en sortait. Sally, visiblement inquiète, l'avait attendue plusieurs minutes avant de décider de la chercher. « Ne t'inquiète pas, je vais bien. Je me suis juste rafraîchi le visage aux toilettes. Entrons. » Tout en guidant Sally à l'intérieur, Cora jeta un regard discret vers les toilettes. Byron y était encore. Un petit sourire espiègle se dessina sur ses lèvres. Une fois installée dans la chambre privée, Cora sentit son appétit revenir. Elle mangeait et parlait avec Sally, tout en échangeant quelques mots avec Carter et les autres grands de la société. Ces derniers, cependant, semblaient davantage préoccupés par Byron. Leur impatience grandissait au fil de l'attente.

