Byron avait prétexté vouloir que Cora se lave les mains, mais ce n'était qu'un moyen habile de l'attirer jusqu'à sa chambre. Une fois le robinet refermé, Cora profita du moment pour détailler les lieux. La pièce, immense, témoignait d'un privilège évident : on y sentait la place qu'occupait Byron dans le cœur des anciens Hansen. Son étage lui appartenait presque entièrement - un large lit, un coin d'entraînement bien équipé, et, sur toute une paroi, une vitrine rassemblant des trophées, médailles et diplômes qui retraçaient une vie entière d'exploits. Cora observa ces symboles de réussite avec un petit sourire ironique. - On dirait bien que monsieur Hansen était l'enfant modèle dont rêvent tous les parents, murmura-t-elle, moqueuse. Byron, amusé, vint se glisser derrière elle, referman

