« Jamais je n'aurais cru que le compagnon du Dr Lane soit le fils de la célèbre calligraphe Emily Quinn. On dit qu'ils entretiennent de bonnes relations avec les Hurst de Kinton. » Jane, ébahie, murmurait ces mots, tout en observant discrètement Byron. Les familles Hurst et Quinn comptaient parmi les quatre lignées les plus influentes de la ville, bien que leurs membres demeurent presque invisibles dans la sphère publique. On ne les apercevait qu'à de rares expositions artistiques ou lors de cérémonies dédiées à la calligraphie. Les Hansen et les Yoris, quant à eux, n'entretenaient que des liens distants avec ces clans prestigieux. Si Byron se trouvait à cette réception de l'Association de calligraphie, c'était uniquement parce que son grand-père souhaitait acquérir une œuvre d'Emily Qu

