Pour l'instant, Cora n'avait perçu aucune des secousses silencieuses qui traversaient la maison Blackwell. Ce qu'elle avait remarqué, en revanche, c'est qu'avant même que l'intervention d'Osborn ne soit envisagée, la famille Yoris semblait contourner Byron avec un soin presque étudié, comme si une frontière invisible s'était installée entre eux.
Ce soir-là, après avoir discuté des recommandations chirurgicales transmises par Evan, la faim s'invita d'elle-même. Plutôt que de quitter l'hôpital, Cora proposa à Byron d'aller dîner à la cafétéria. Ils s'y rendirent côte à côte, dans ce couloir blafard où la lumière artificielle donnait à chaque visage une pâleur un peu irréelle.
Dès l'entrée dans la salle, une scène les saisit. Derrière une cloison vitrée se trouvaient William, Jane, Ben et M
