En un temps record, le schéma opératoire élaboré par Osborn fut bouclé avec une précision militaire. Le Premier Hôpital mobilisa plusieurs spécialistes pour épauler Cora, parmi lesquels figurait, de manière surprenante, William. Pourtant, elle repoussa cette aide avec une fermeté polie mais catégorique. Elle refusait que cette intervention devienne une scène ouverte à tous les regards curieux, malgré les tentatives insistantes de la direction pour la faire changer d'avis. La complexité de cette opération ne laissait aucune place à l'improvisation, et elle craignait qu'une foule inutile n'alourdisse sa concentration.
Elle décida donc de ne s'entourer que de deux personnes : Jane et Oliver Mandy, deux chirurgiens cardiaques aguerris du Premier Hôpital. Malgré cette préparation millimétrée,
