« Ne me fais pas ça ! » s'exclama-t-elle. « Hier soir, quand je t'ai appelé, Carter m'a confié que tu étais enrhumée et qu'il valait mieux que tu te reposes. Il m'a même demandé de venir te voir demain. » « Ton rhume va mieux ? » demanda-t-elle en observant son teint. « Tu devrais être complètement rétablie maintenant... » « Oui, l'amour a ce don curieux de guérir. » Avant que Cora ne puisse répondre, Sally s'élança dans une tirade moqueuse, soupirant : « La voix de Carter... c'est électrisant. Dès que je l'ai entendue, ça a traversé tout mon corps. Tellement envoûtant ! » Cora sentit un rouge brûlant lui monter aux joues et souhaita disparaître dans le sol. À cet instant, elle aperçut Byron, immobile, encadrant la porte. Elle ignorait jusqu'où il avait pu entendre leur conversation.

