Bien qu'elles fussent toutes deux des novices, l'attention des anciens se concentrait presque exclusivement sur Cora, comme si Jane n'existait pas. Autour de cette dernière, l'air avait la froideur d'un terrain vague, vide de toute présence.
Jane, pourtant, n'y voyait pas une mise à l'écart humiliante. Elle ne se jugeait ni moins attrayante ni fautive d'afficher une certaine distance. Dans son esprit, l'explication était simple : chacun savait qu'elle était la seule héritière de la famille Yoris, déjà liée à Byron par des fiançailles officielles. Personne n'osait franchir la barrière invisible dressée par ce statut.
À l'inverse, l'empressement autour de Cora ne lui paraissait pas inspiré par une véritable admiration. Jane en était convaincue : c'était son origine modeste qui les incitait
