30Finale des Aktes. Bevor der Vorhang fällt, verschwindet Pavel durch die Tür, die von seiner Loge auf die Bühne führt. Der Vorhangzieher, unabkömmlich, ruft andere zu Hilfe: »Jan! Karel! Seht! da kommt er.«
Die Arbeiter bestaunen Pavel: »Das ist gut!«
Der Inspizient: »Die Herren Direktoren haben uns schon gewarnt.« Versuch, ironisch zu sein: »Laßt es euch nur nicht grausen, sagten die Herren, waren aber selbst noch angegriffen.«
Pavel faßt ihn ins Auge. Nicht lange, der Inspizient ist bezwungen, er nimmt Reißaus.
Der Feuerwehrmann in der zweiten Kulisse macht Front vor Pavel, salutiert, sieht unbeirrt geradeaus. Draußen das Rauschen des Beifalls.
Pavel: »Was rufen die Leute?«
Der Feuerwehrmann: »Den Herrn Protektor rufen sie.«
Pavel: »Ich, mich vor einem tschechischen Publikum verb
