Chapitre 14
Un des barmans est venu à la table de Bell. "M. Casper".
"Ouais, Lenard, quoi de neuf ?"
"Nous avons une livraison d'alcool à la porte de derrière."
Il était deux heures et demie de l'après-midi, et déjà la moitié des tabourets du bar étaient occupés.
"Ok". La cloche a fixé le jeune homme et lui a mis la tête sur le côté. "Il ne nous donnera pas l'alcool tant qu'il ne sera pas payé." "Blinker" lui fera un chèque. De combien est-il ?"
"C'est plus de vingt-huit mille dollars." Lenard s'est éclairci la gorge. "Le clignotant n'est pas là."
"Oh. Il s'est fait porter pâle ?" "Non, monsieur."
"Hmm. Ok", a dit Bell. "Je vais chercher le chéquier dans le coffre. Va dire au chauffeur que j'arrive dans une minute."
"Oui, monsieur".
Bell et Lenard ont inventorié les caisses de vi
