Despite having plenty of work to do, Hank had arranged himself a day off and had gone to the airport to greet Beverly as she arrived for her week-long visit. Meanwhile, Sam had teamed up with detective Brookes and headed down to the pool club on an undercover mission. He and Sarah were there on the pretense that they were a couple on a date; a role that didn't appear to be much of a challenge for either of them to assume. Their objectives were to try and obtain as much information as possible regarding Armand Hitzfeld without alerting the bartender that they were investigating him or, of course, that they were even detectives in the first place.
Sam had deliberately dressed down for the occasion. It had been a while since he and Hank had paid him a visit and even then, it was a rather
