«Questa cena di vitelli – disse il Balli con la bocca piena guardando in faccia gli altri tre – non è precisamente una cosa molto armonica. Voi due stonate insieme; tu nero come il carbone, ella bionda come una spiga alla fine di giugno, sembrate messi insieme da un pittore accademico [28]. Noi due poi si potrebbe metterci sulla tela col titolo: Granatiere con moglie ferita.»
Con sentimento molto giusto, Margherita disse: «Non si va mica insieme per farsi vedere dagli altri». Il Balli, serio e brusco [29] anche in quell’atto affettuoso, le diede in premio un bacio sulla fronte. Angiolina, con un pudore nuovo, s’era messa a contemplare il soffitto. «Non faccia la schizzinosa, – le disse il Balli corrucciato. – Come se voi due non faceste di peggio.»
«Chi lo dice?» chiese Angiolina subito
