— C’est bien cruel à vous, miss Vernon, de ne pas vouloir me laisser la moindre illusion, et de me rappeler que je n’ai encore aucun droit à votre confiance. Mais, puisque vous ne voulez pas que je puisse attribuer à votre amitié les communications que vous m’avez faites, je dois les recevoir au titre qu’il vous plaira. Vous n’avez pas compris M. Rashleigh Osbaldistone dans vos portraits de famille.
Il me sembla que cette remarque la faisait trembler, et elle se hâta de répondre en baissant la voix : – Pas un mot sur Rashleigh ! il a l’oreille si fine, quand son amour-propre est intéressé, qu’il nous entendrait même à travers la massive personne de Thorncliff, toute bourrée qu’elle est de bœuf et de jambon.
— Oui, repris-je ; mais, avant de faire la question, j’ai regardé derrière la clo
