Une recherche rapide sur les finances de Gale démontra pourtant que pas moins de deux versements, d’un montant de quinze mille dollars chacun, avaient été effectués sur son compte durant les deux semaines qui précédaient et suivaient les faits. Des virements identiques apparaissaient en outre sur le solde de Billy Porter, qui nia tout en bloc.
— J'ignore d'où vient cet argent, dit-il lorsque Palmer lui présenta ses relevés bancaires.
— Toi, peut-être, mais ton ami a très vite compris quel usage il pouvait en faire, rétorqua le policier.
— Il faut tout leur dire, Billy, fit Gale, qui, amené par Bishop dans la salle d'interrogatoire, sentait l'étau se resserrer sur lui.
— La ferme, Nathan ! scanda Porter.
— Ton ami semble plus raisonnable que toi, intervint l'inspecteur. Tu devrais suiv
