Selon toute logique, les images de la salle de lecture ne s'avéraient donc plus exploitables. La logique, cependant, ne paraissait pas stopper Dexter dans son labeur de fourmi.
— Lorsqu'on efface une cassette vidéo, reprit-il, le tout début de la b***e reste toujours intact. J'ai travaillé deux nuits entières sur ces quelques secondes, de quoi vous faire définitivement perdre la vue ! Résultat des courses : trois images furtives, mais qui, filtrées et nettoyées, nous donnent ceci.
L'analyste lança les images en question, qu'il fit défiler au ralenti. Bishop et son supérieur y virent alors quatre hommes débarquer en trombe dans le hall de la bibliothèque, bientôt suivis d'un cinquième, Sibjersky en personne, qui, par chance, s'arrêta net sous l'objectif de la caméra.
— Faites-moi en un t
