A Durand Pledge Kórházban, több mint nyolcezer kilométerre St. Augustine szigetétől, ahol a világhírű rehabilitációs központ tornyosult magasan fenn, a Los Angeles-i Mulholland Drive-on, egy másik nő ereiben drogok keringtek. A helyszín ellenére azonban nem láthatta San Fernandót, sem a távolban magasló „Hollywood” feliratot. A nő mélyen, egy ablaktalan alagsorban feküdt, a legalsóbb folyosó végén, ahová az intézmény legzavartabb elméjű betegeit kvártélyozták el. A karja az ágyhoz volt szíjazva, a lábait pedig szétterpesztette két, ápolói egyenruhát viselő férfi, míg egy harmadik rajta feküdt. Ahogy a teste nekicsapódott az egyetlen bútornak az egyébként üres szobában – a fehér bőrágynak –, a férfiak egymást hergelték, miközben megerőszakolták, míg a negyedik társuk az ajtóban őrködött.
„
