A biztonsági rendszer riasztói egymás után szólaltak meg, jelezve, hogy van valaki az udvaron, majd a földszinten. Azután megszólalt az utolsó riasztás, ami azt jelentette, hogy a hálószobához vezető lépcsőn vannak, ahol Durand a szeretett nőt ölelgette. Tudta, hogy itt a vége, de semmit sem bánt meg, csak azt kívánta, bár tovább tartott volna. Egyik kezével magához szorította a nő testét, a másikkal megmarkolta a pisztolyt. Ahogy a hálószoba ajtaja – amelyen több retesz is volt – megremegett a nekifeszülő nyomástól, és a dörömbölő hangok betöltötték a szobát, felhangosította a zenét a legmagasabb hangerőre. Mindig is ez volt a kedvenc áriája.
Halkan énekelte a dalt, a szája Honey fülét súrolta…
Io sono in pace.
Cor meum!
Io sono in pace.
Vide cor meum!
Majd lefordította a szavakat,
