Com o endereço de Pierre em mãos, Leon avisa os demais e eles seguem até lá, porem ao chegarem, o dono do local não consegue entender seu idioma.
Então uma cliente que almoçava no local se aproxima vendo que a situação estava cada vez mais quente, Pierre tentava controlar o homem que falava alterado.
— Senhor Pierre, posso ajudá-lo?
— Não entendo o que ele diz.
— Monsieur, comment puis-je vous aider? (Senhor em que posso ajudá-lo?)
— Allez salope, demande-lui s'il connaît Catherine. (Vamos, v***a, pergunte a ele se conhece alguma Catherine.)
— Monsieur, je… (Senhor eu)
Mas a moça é interrompida por Leon que puxa sua arma e aponta em sua cabeça, os demais que estava com ele, invade o restaurante, trancam a porta, os clientes ficam apavorados, tentando se proteger deitando no chão.
E
