El perfume caro se había disipado, reemplazado por un olor sutil que se filtraba desde las profundidades: una mezcla metálica, y algo que olía a humedad y sangre. Karenina estuvo en la cama por horas, e incluso Svetlana entró varias veces y la vio dormir.
Svetlana volvió la quinta vez, y tocó a la puerta.
—¿Señora? —preguntó preocupada—. Lleva mucho durmiendo. ¿Quiere algo de comer o que le prepare el baño?
Karenina se sentó en la cama y se cubrió el pecho con la sábana.
—El baño —respondió.
Svetlana entró, e intentó hacer una reverencia.
—No, no, no —dijo Karenina—. Eso déjaselo a la reina.
Karenina se levantó de la cama y se llevó consigo la sábana.
—A mí me saludarás de puño.
Y Karenina le puso el puño. Svetlana vio el puño de Karenina y frunció el entrecejo. Karenina abrió má
