Eleni estava finalmente se acostumando a viver em Orford. A faculdade inteira parecia gostar dela, e não era para menos: com seu jeito de “abelha-rainha” — popular e sociável — ela conquistava amigos sem muito esforço. Só havia um problema sério em seu dia a dia: sua colega de quarto, Baba Yaga. Para dizer a verdade, Baba Yaga não era má pessoa, mas a mania dela de ocupar o quarto em horários aleatórios (especialmente acompanhada do namorado) estava tirando Eleni do sério. Isso porque Baba Yaga namorava Edgar — um cara que Eleni nunca tinha visto pessoalmente, mas cujos gemidos e sussurros eram impossíveis de ignorar através do rock pesado que o casal deixava tocando no último volume. Naquela tarde, Eleni resolveu aproveitar um raro momento de silêncio. Entrou no quarto e não ouviu a cos

