Tuvieron que llevar a Koral hasta el refugio para poderla sumergir en agua dulce, la subieron al platón de la camioneta en brazos de Boreal y al lado del oso que la miraba sin ganas; estaba muy preocupado por su pareja y esta demora lo estaba haciendo enojar; no se demoraron mucho en el refugio, sólo buscaron algunas cuerdas, eslingas y otros elementos para poder descender por el risco, luego salieron en la camioneta hasta el sitio más cercano al que podían llegar y caminaron el resto de tramo.
Cuando llegaron encontraron rastros de piedras y ramas de árboles, el oso había intentado ayudar a su pareja, pero ella no tenía fuerza para levantarse y sujetarse de las ramas; como ya era de noche no se alcanzaba a ver bien hacia abajo para determinar donde se encontraba la osa y las condiciones
