FOOTNOTES
Footnote 1: “With Fire and Sword,” page 4.
Footnote 2: The bishop who visited Zagloba at Ketling’s house, see pages 121-126.
Footnote 3: A celebrated bishop of Cracow, famous for ambition and success.
Footnote 4: A diminutive of endearment for Anna. Anusia is another form.
Footnote 5: One of the chiefs of a confederacy formed against the king, Yan Kazimir, by soldiers who had not received their pay.
Footnote 6: The story in Poland is that storks bring all the infants to the country.
Footnote 7: This refers to the axelike form of the numeral 7.
Footnote 8: Diminutive of Barbara.
Footnote 9: Diminutive of Krystina, or Christiana.
Footnote 10: Drohoyovski is Parma Krysia’s family name.
Footnote 11: A diminutive of Anna, expressing endearment.
Footnote 12: To place a wate
