Le trajet de retour fut une agonie de silence. Assise à l'arrière de la berline noire, je fixais défiler les lumières de la ville, mais je ne voyais que des taches floues, des néons qui semblaient saigner contre la vitre. L’odeur du cuir de la voiture m’étouffait. Je n’osais pas bouger, de peur que le peu de dignité qui me restait ne s’effondre comme un château de cartes. Les mots de Cyrus Vance quinze personnes battaient dans mes tempes avec la régularité d'une migraine.
Quand la voiture s'immobilisa devant les grilles du manoir Nash, un frisson me parcourut l'échine. Le manoir se dressait contre le ciel nocturne comme un mausolée de pierre grise. Chaque fenêtre éclairée ressemblait à un œil accusateur.
Je franchis le seuil, mes talons claquant sur le marbre du hall avec un bruit de c
