Slade Il a été libéré le matin par Morgan après une radiographie montrant que son poumon était de nouveau normal, et il s'est dirigé directement vers les cellules de la meute. Vance l'accompagnait. Il l'avait déjà informé qu'Hayden avait été enchaîné avec de l'argent par Palmer, qui avait exigé cela au garde de la cellule, lui disant qu'Hayden l'avait attaqué. Que Vance et Palmer lui avaient tous deux pris un morceau la nuit dernière avant que l'Alpha Roman et le Beta de la meute ne se soient présentés. Anders avait regardé le garçon sans dire un mot. Bien qu'il ait semblé plus que déçu par son proche. Roman avait fixé Hayden pendant longtemps, puis avait déclaré simplement et clairement "Cela dépendra de Slade de décider comment te punir, comme le prévoit la loi de la meute. Tu seras p

