"Oui, en effet." Slade a regardé une infirmière entrer rapidement dans la pièce en poussant un chariot avec de l'équipement dessus "Ça, Slade, va aussi être un peu désagréable, je vais te donner un anesthésique local pour la zone de tes cinquièmes muscles intercostaux, pour insérer une aiguille large dans ta cavité thoracique afin de laisser l'air s'échapper par aspiration à l'aiguille.
"Si ça ne fonctionne pas, je vais insérer un tube là-dedans pendant quelques heures ou quelques jours pour libérer l'air. Et regonfler ton poumon." Il savait que Morgan essayait de le distraire, en lui parlant de la procédure qu'il allait subir, pendant qu'il stérilisait ses mains et préparait l'équipement sur ce chariot.
Il a regardé Morgan se tourner et regarder le moniteur, ses propres yeux se sont dép
