“Je vais danser. J'ai besoin d'une nuit de sortie. Que puis-je faire pour vous les garçons ?” “Nous sommes venus prendre de tes nouvelles, tu es enfermée dans cette chambre depuis une semaine maintenant,” a déclaré Yuri. “Je travaille sur ma demande d'université, c'est tout,” a-t-elle répondu en haussant les épaules. “Oh oui, j'avais oublié ça, je dois commencer aussi, la date limite est lundi.” a soupiré Palmer. “Ne rate pas la date limite, sinon tu auras des ennuis.” a-t-elle dit ; a réalisé que c'était la Beta en elle qui leur disait de ne pas avoir de problèmes, essayant de les garder à l'écart des ennuis, comme cela serait le travail de la Beta. Elle s'est retournée et a marché dans le couloir. Ils se sont mis à l'accompagner, et elle les a regardés, “Ai-je besoin d'un escorte ?”

